´ë¸¸¿¡ ´ëÆÐÇß´ø Çѱ¹, ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ü¸éÄ¡·¹. µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃâ±Ç°ú °á½ÂÀüƼÄϱîÁö¡¦ ¸ß½ÃÄÚ 7-3 ¿ÏÆÄ
±â»ç µî·Ï 2019-11-16 07:16
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö

¡ã sbs½ºÆ÷Ã÷ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¡®Áß¹Ì °È£¡¯ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±Ç ȹµæ°ú ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÇàÀ̶ó´Â ¡®2¸¶¸® Åä³¢¡¯¸¦ ¸ðµÎ Àâ¾Ò´Ù.
±è°æ¹® °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº 15ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµÄìµ¼¿¡¼ ¿¸° ¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ 2019 ¼¼°è¾ß±¸¼ÒÇÁÆ®º¼¿¬¸Í(WBSC) ÇÁ¸®¹Ì¾î12 ½´ÆÛ ¶ó¿îµå 3Â÷Àü¿¡¼ 7-3À¸·Î ½Â¸®, ü¸éÄ¡·¹¸¦ Çß´Ù. À̷νá Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±ÇÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö¾ú°í, 16ÀÏ ÀϺ»Àü °á°ú¿Í °ü°è¾øÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÀü¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
5ȸ´Â Çѱ¹ÆÀ¿¡°Ô´Â ¡®Àý¸Á°ú Èñ¸ÁÀÌ ±³Â÷ÇÑ È¸¡¯¿´´Ù.
Çѱ¹Àº 5ȸ ¼±¹ß ¹ÚÁ¾ÈÆÀÌ 2Á¡ Ȩ·±À» ¸ÂÀ¸¸ç Àý¸ÁÀÇ È¸°¡ µÆ´Ù. 0-2.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Àº 5ȸ ŸÀÚÀϼøÇÏ¸ç ¹«·Á 7µæÁ¡¿¡ ¼º°ø, ¡®Èñ¸ÁÀÇ È¸¡¯·Î ¹Ù²ã³ª°¬´Ù.
5ȸ ¼±µÎŸÀÚ ±èÇö¼ö°¡ º¼³ÝÀ» °ñ¶ó³½ µÚ ¾çÀÇÁö±îÁö º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·çÇØ ¹«»ç 1,2·ç Âù½º¸¦ Àâ¾Ò´Ù. À̾î ÃÖÁ¤ÀÌ ÁÂÀͼö ¹æ¸é ¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á ¹«»ç ¸¸·çÀÇ Å« Âù½º¸¦ Àâ¾Ò°í, ¹Îº´ÇåÀÇ ºø¸ÂÀº Ÿ±¸°¡ Áß°ß¼ö ¹æ¸é ¾ÈŸ°¡ µÅ ±èÇö¼ö¸¦ ºÒ·¯µé¿´´Ù. 1-2 Ãß°Ý.
¶Ç Çѱ¹Àº °è¼ÓµÈ ¹«»ç ¸¸·ç »óȲ¿¡¼ ¹Ú¹Î¿ì°¡ ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ» ¾ò¾î ¾çÀÇÁö¸¦ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿´´Ù. 2-2 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.
±â¼¼¸¦ ¿Ã¸° Çѱ¹Àº ´Ù½Ã ¹«»ç ¸¸·ç Âù½º¿¡¼ ÀÌÁ¤ÈÄÀÇ Å¸±¸¸¦ 2·ç¼ö°¡ Àâ´Ù ³õÄ£ Æ´À» Ÿ 3·ç ÁÖÀÚ°¡ ȨÀ» ¹â¾Æ 3-2 ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 1·ç ÁÖÀÚ´Â 2·ç¿¡¼ ¾Æ¿ô.
¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇÑ Çѱ¹Àº 1»ç 1,3·ç Âù½º¿¡¼ ±èÇϼºÀÌ ¿ìÀͼö ¹æ¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±ú²ýÇÑ Àû½ÃŸ¸¦ ¶§·È´Ù. Á¡¼ö´Â 3-2¿¡¼ 4-2·Î ¹ú¾îÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº ±èÀçȯÀÌ ¹üŸ·Î ¹°·¯³ µÚ ¹Úº´È£°¡ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ¸·Î Ãâ·çÇØ 2»ç ¸¸·ç Âù½º¸¦ Àâ¾Ò°í, ±èÇö¼öÀÇ ½Ï¾µÀÌ 2·çŸ°¡ ÅÍÁ³´Ù. 7-2.
ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº 6ȸ ¿¬¼Ó 2·çŸ·Î 1Á¡À» ³»ÁáÀ¸³ª, 7ȸºÎÅÍ 9ȸ±îÁö ÀÌ¿µÇÏ-ÇÏÀçÈÆ-Á¶»ó¿ì·Î À̾îÁö´Â ÃÖ°íÀÇ ºÒÆæÁøÀÌ ¸ß½ÃÄÚ Å¸¼±À» Àß ¸·¾Æ³Â´Ù. 7-3.
¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±Ç°ú ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÀü ÁøÃâ Æ¼ÄÏÀ» µû³½ °ÍÀÌ´Ù. ½Â¸®Åõ¼ö´Â 5ȸ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó 2/3ÀÌ´× µ¿¾È ¹«ÇǾÈŸ ¹«½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇÑ Â÷¿ìÂùÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.
Çѱ¹Àº À̷νá 16ÀÏ ÀϺ»°ú ½´ÆÛ ¶ó¿îµå 4Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¥ ÈÄ, 17ÀÏ¿¡´Â ÀϺ»°ú °á½ÂÀüÀ» ÆîÄ£´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¼ ¾çÈñÀº ¸í°î ¿Ã¢¡¦ ¡®¼¿ï·Î °¡´Â ..
Çѱ¹ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ»°¡¼ö '³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ«' 5¿ù°ø¿¬..
¡°¿µ¿øÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û¡±¡¦ ±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¿¡¼ ÀüÇÑ Æ÷Å©..
±èÈñÁø, ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ´Üµ¶ ÄܼƮ¡¦ ¡°Çѱ¹ Æ÷Å© À½..
'àäªÎü¤(´«ÀÇ ²É)' ¿©¿Õ, ³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ« ³»ÇѰø¿¬ ¿±â ..
'°¡¿Õ' ÅÂÁø¾Æ, ÈĹè À̺οµ µµ¿ì¸ç '2025³â ¼³¿¬ÈÞ' ¹Ù..
Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ» °î ' ´«ÀÇ ²É' ¿ø°îÀÚ ¡® ³ªÄ«..
¡®K-popȰ¼ºÈ¡¯ÀÇ ÁÖ¿ª ¡®ÀÀ¿øºÀ¡¯, ƯÇãÄ§ÇØ¼Ò¼ÛÀü¼..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹øÂ°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..

[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¡®Áß¹Ì °È£¡¯ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±Ç ȹµæ°ú ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÇàÀ̶ó´Â ¡®2¸¶¸® Åä³¢¡¯¸¦ ¸ðµÎ Àâ¾Ò´Ù.
±è°æ¹® °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº 15ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµÄìµ¼¿¡¼ ¿¸° ¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ 2019 ¼¼°è¾ß±¸¼ÒÇÁÆ®º¼¿¬¸Í(WBSC) ÇÁ¸®¹Ì¾î12 ½´ÆÛ ¶ó¿îµå 3Â÷Àü¿¡¼ 7-3À¸·Î ½Â¸®, ü¸éÄ¡·¹¸¦ Çß´Ù. À̷νá Çѱ¹ ¾ß±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±ÇÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö¾ú°í, 16ÀÏ ÀϺ»Àü °á°ú¿Í °ü°è¾øÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÀü¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
5ȸ´Â Çѱ¹ÆÀ¿¡°Ô´Â ¡®Àý¸Á°ú Èñ¸ÁÀÌ ±³Â÷ÇÑ È¸¡¯¿´´Ù.
Çѱ¹Àº 5ȸ ¼±¹ß ¹ÚÁ¾ÈÆÀÌ 2Á¡ Ȩ·±À» ¸ÂÀ¸¸ç Àý¸ÁÀÇ È¸°¡ µÆ´Ù. 0-2.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Àº 5ȸ ŸÀÚÀϼøÇÏ¸ç ¹«·Á 7µæÁ¡¿¡ ¼º°ø, ¡®Èñ¸ÁÀÇ È¸¡¯·Î ¹Ù²ã³ª°¬´Ù.
5ȸ ¼±µÎŸÀÚ ±èÇö¼ö°¡ º¼³ÝÀ» °ñ¶ó³½ µÚ ¾çÀÇÁö±îÁö º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·çÇØ ¹«»ç 1,2·ç Âù½º¸¦ Àâ¾Ò´Ù. À̾î ÃÖÁ¤ÀÌ ÁÂÀͼö ¹æ¸é ¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á ¹«»ç ¸¸·çÀÇ Å« Âù½º¸¦ Àâ¾Ò°í, ¹Îº´ÇåÀÇ ºø¸ÂÀº Ÿ±¸°¡ Áß°ß¼ö ¹æ¸é ¾ÈŸ°¡ µÅ ±èÇö¼ö¸¦ ºÒ·¯µé¿´´Ù. 1-2 Ãß°Ý.
¶Ç Çѱ¹Àº °è¼ÓµÈ ¹«»ç ¸¸·ç »óȲ¿¡¼ ¹Ú¹Î¿ì°¡ ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ» ¾ò¾î ¾çÀÇÁö¸¦ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿´´Ù. 2-2 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.
±â¼¼¸¦ ¿Ã¸° Çѱ¹Àº ´Ù½Ã ¹«»ç ¸¸·ç Âù½º¿¡¼ ÀÌÁ¤ÈÄÀÇ Å¸±¸¸¦ 2·ç¼ö°¡ Àâ´Ù ³õÄ£ Æ´À» Ÿ 3·ç ÁÖÀÚ°¡ ȨÀ» ¹â¾Æ 3-2 ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 1·ç ÁÖÀÚ´Â 2·ç¿¡¼ ¾Æ¿ô.
¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇÑ Çѱ¹Àº 1»ç 1,3·ç Âù½º¿¡¼ ±èÇϼºÀÌ ¿ìÀͼö ¹æ¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±ú²ýÇÑ Àû½ÃŸ¸¦ ¶§·È´Ù. Á¡¼ö´Â 3-2¿¡¼ 4-2·Î ¹ú¾îÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº ±èÀçȯÀÌ ¹üŸ·Î ¹°·¯³ µÚ ¹Úº´È£°¡ ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ¸·Î Ãâ·çÇØ 2»ç ¸¸·ç Âù½º¸¦ Àâ¾Ò°í, ±èÇö¼öÀÇ ½Ï¾µÀÌ 2·çŸ°¡ ÅÍÁ³´Ù. 7-2.
ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº 6ȸ ¿¬¼Ó 2·çŸ·Î 1Á¡À» ³»ÁáÀ¸³ª, 7ȸºÎÅÍ 9ȸ±îÁö ÀÌ¿µÇÏ-ÇÏÀçÈÆ-Á¶»ó¿ì·Î À̾îÁö´Â ÃÖ°íÀÇ ºÒÆæÁøÀÌ ¸ß½ÃÄÚ Å¸¼±À» Àß ¸·¾Æ³Â´Ù. 7-3.
¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±Ç°ú ÇÁ¸®¹Ì¾î12 °á½ÂÀü ÁøÃâ Æ¼ÄÏÀ» µû³½ °ÍÀÌ´Ù. ½Â¸®Åõ¼ö´Â 5ȸ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó 2/3ÀÌ´× µ¿¾È ¹«ÇǾÈŸ ¹«½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇÑ Â÷¿ìÂùÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.
Çѱ¹Àº À̷νá 16ÀÏ ÀϺ»°ú ½´ÆÛ ¶ó¿îµå 4Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¥ ÈÄ, 17ÀÏ¿¡´Â ÀϺ»°ú °á½ÂÀüÀ» ÆîÄ£´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¼ ¾çÈñÀº ¸í°î ¿Ã¢¡¦ ¡®¼¿ï·Î °¡´Â ..
Çѱ¹ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ»°¡¼ö '³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ«' 5¿ù°ø¿¬..
¡°¿µ¿øÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û¡±¡¦ ±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¿¡¼ ÀüÇÑ Æ÷Å©..
±èÈñÁø, ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ´Üµ¶ ÄܼƮ¡¦ ¡°Çѱ¹ Æ÷Å© À½..
'àäªÎü¤(´«ÀÇ ²É)' ¿©¿Õ, ³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ« ³»ÇѰø¿¬ ¿±â ..
'°¡¿Õ' ÅÂÁø¾Æ, ÈĹè À̺οµ µµ¿ì¸ç '2025³â ¼³¿¬ÈÞ' ¹Ù..
Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ» °î ' ´«ÀÇ ²É' ¿ø°îÀÚ ¡® ³ªÄ«..
¡®K-popȰ¼ºÈ¡¯ÀÇ ÁÖ¿ª ¡®ÀÀ¿øºÀ¡¯, ƯÇãÄ§ÇØ¼Ò¼ÛÀü¼..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..
¾ÖÅ¥¿ÂijÇÇÅ», ¼½ºÆ¾º£½ºÆ® ¡®2024 ÇϹݱâ ESG Æò°¡¡¯ ..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹øÂ°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
ÀÌÀ²¸°, ¡®µ¥ºß 2³â ¸¸¿¡ ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 10¿ùÀÇ MI..
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ ..
´õº¸ÀÌÁî, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °ø°³...¿ùµå Åõ¾î Á¦ÀÛ±â ű¿ÀÇÁ ..
Çѱ¹ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ»°¡¼ö '³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ«' 5¿ù°ø¿¬ ..
±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¼ ¾çÈñÀº ¸í°î ¿Ã¢¡¦ ¡®¼¿ï·Î °¡´Â ±æ..
'°¡¿Õ' ÅÂÁø¾Æ, ÈĹè À̺οµ µµ¿ì¸ç '2025³â ¼³¿¬ÈÞ' ¹Ù»Ú..
±è¿¬°æ, 'Åë»ê 4¹øÂ°' ¿Ã½ºÅ¸Àü ³²³àºÎ ÅëÇÕ ÃÖ´Ù µæÇ¥
NCT DREAM, "Ä¥µå¸²ÀÌ ¼±»çÇÒ ²Þ°ú °¨µ¿ÀÇ 3ÀÏ"...29ÀÏ °í..
¡®X¸¦ ´ã¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô¡¯ 12¿ù °³ºÀ...¿Ã¸®ºñ¾Æ Äݸǡ¿Á¦½Ã..
µ¹¾Æ¿Â '¼Û°È£Ç¥' Äڹ̵ð...'1½Â' ·çÀú ÇâÇÑ °½ºÆÄÀÌÅ© ..
'¼±À» ³Ñ´Â Ŭ·¡½º' ÀüÇö¹« "NCT µµ¿µ Çѱ¹»ç 1±Þ À§ÇØ °ø..
'º°µé¿¡°Ô ¹°¾îºÁ', À̹ÎÈ£x°øÈ¿Áø ½Åºñ½º·¯¿î ¿ìÁÖ Ç³°æ ..
ÀÌÇØÀÎ, 4´ë·ú ¼±¼ö±Ç ƼÄÏ °É¸° ÇÇ°Ü ´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü Ãâ..
±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¼ ¾çÈñÀº ¸í°î ¿Ã¢¡¦ ¡®¼¿ï·Î °¡´Â ..
Çѱ¹ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ»°¡¼ö '³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ«' 5¿ù°ø¿¬..
¡°¿µ¿øÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û¡±¡¦ ±èÈñÁø, °¡¿ä¹«´ë¿¡¼ ÀüÇÑ Æ÷Å©..
±èÈñÁø, ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ´Üµ¶ ÄܼƮ¡¦ ¡°Çѱ¹ Æ÷Å© À½..
'àäªÎü¤(´«ÀÇ ²É)' ¿©¿Õ, ³ªÄ«½Ã¸¶ ¹ÌÄ« ³»ÇѰø¿¬ ¿±â ..
'°¡¿Õ' ÅÂÁø¾Æ, ÈĹè À̺οµ µµ¿ì¸ç '2025³â ¼³¿¬ÈÞ' ¹Ù..
Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ» °î ' ´«ÀÇ ²É' ¿ø°îÀÚ ¡® ³ªÄ«..
¡®K-popȰ¼ºÈ¡¯ÀÇ ÁÖ¿ª ¡®ÀÀ¿øºÀ¡¯, ƯÇãÄ§ÇØ¼Ò¼ÛÀü¼..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ´Ù¿ì-S&P »ç»ó ÃÖ°íÄ¡..
KB±¹¹ÎÄ«µå, 'Á¦18ȸ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÀÇ ³¯' ±ÝÀ¶À§¿øÀå Ç¥..