[¿À´Ã ³¯¾¾] Àü±¹ ¸¼Áö¸¸ µ¿ÇؾÈÀº ¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ Çϱâºñ½º ¿µÇâÀ¸·Î °ÇÑ ¹Ù¶÷¡¦¹Ì¼¼¸ÕÁö ÁÁÀ½ ȤÀº º¸Åë.
±â»ç µî·Ï 2019-10-13 07:57
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] 13ÀÏ Àü±¹ÀÌ ¸¼Áö¸¸ °¿ø ¿µµ¿°ú °æ»ó µ¿ÇØ¾È µî µ¿ÇؾÈÀº ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µ¥Ã¼·Î È帮°Ú´Ù. °¡À»³¯¾¾¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹Ù¶÷µµ °ÇÏ°Ô ºÒ°Ú´Ù. Á¦ÁÖ¿Í ³²ÇØ¾È µî ³²Çؾȵµ °ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϱ³Â÷´Â Å©´Ù.
±â»óûÀº ¡®¿À´Ã ³¯¾¾ ¿¹º¸¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡°°í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î ¸¼°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÏÁö¸¸ µ¿ÇؾÈÀº ÀϺ»À¸·Î »ó·úÇÑ ¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ Á¦19È£ ÅÂdz 'Çϱâºñ½º'ÀÇ °£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î °÷°÷¿¡¼ ¹Ù¶÷ÀÌ °ÇÏ°Ô ºÒ°í ºñµµ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ µ¿ÇؾȰú ³²Çؾȿ¡´Â °Ç³ÁÖÀǺ¸°¡ ¹ßÈ¿ÁßÀÌ´Ù. µ¿ÇؾÈÀº °Ç³°ú ³Ê¿ï¿¡µµ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¿¹º¸Çß´Ù.
³· ÃÖ°í ±â¿ÂÀº ºÎ»ê, ´ë±¸ 22µµ, ¼¿ï 23µµ µî 17µµ¿¡¼ 24µµÀÇ ºÐÆ÷·Î Àü³¯º¸´Ù ³·°Ú´Ù.
ÀüÇØ»ó¿¡ Ç³¶ûƯº¸°¡ ¹ßÈ¿µÈ °¡¿îµ¥, ¹Ù´ÙÀÇ ¹°°áÀº ¼ÇØ´Â ÃÖ°í 2.5¹ÌÅÍ, ³²ÇØ¿Í µ¿ÇØ ÀüÇػ󿡴 ÃÖ°í 7¹ÌÅÍ·Î ¸Å¿ì ³ô°Ô ÀÏ°Ú´Ù.
¹Ì¼¼¸ÕÁöµµ Àü±¹¿¡¼ 'ÁÁÀ½'¡'º¸Åë' ¼öÁØÀÌ°Ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ È, ¼ö¿¡´Â ³¯¾¾°¡ ´õ Ãß¿öÁ®¼ ¼¿ï ¾Æħ 8µµ, ³·µµ 20µµ¿¡ ¸Ó¹°°Ú´Ù.
ÇÑÆí ¿ÃÇØ ¹ß»ýÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ÅÂdzÀÎ 'Çϱâºñ½º'°¡ ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÏ¸é¼ ÀϺ» ¿µµ¿¡ ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ 'Çϱâºñ½º'°¡ Áö³ 12ÀÏ ÀϺ» ¿µµ¸¦ °Å¸ÇÏ¸é¼ ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ´©¼³ °æº¸ ÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺ» ±â»óûÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼öµµ µµÄì¿Í °¡³ª°¡¿Í Çö µî 12°³ ±¤¿ª ÁöÀÚü¿¡ 5´Ü°è Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù.
Á¦19È£ ÅÂdz Çϱâºñ½ºÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÇ °¼ö·®ÀÎ 950§®ÀÇ ¹°ÆøźÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â °÷ÀÌ Àִ°¡ Çϸé, ÀϺ» Àü¿ªÀÇ 166¸¸ ¸í¿¡ ´ëÇØ Çdz Áö½Ã°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. Çdz Àå¼Ò·Î À̵¿ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ´Â ¡®Çdz±Ç°í¡¯ ´ë»óÀº 1000¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
Áö¹Ù Çö ÀÌÄ¡Ç϶󿡼 µ¹Ç³À¸·Î Â÷·®ÀÌ ³Ñ¾îÁ® ÁÖÅÃÀÌ ÆļյŠ1¸íÀÌ ¼ûÁ³°í, ±º¸¶Çö µµ¹Ì¿ÀÄ«½Ã¿¡¼´Â »êÀÇ Åä»ç°¡ ¹«³ÊÁ® ¹Î°¡¸¦ µ¤Ä¡¸ç 4¸íÀÌ Çà¹æºÒ¸íµÆ´Ù.
À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ÁÖº¯¿¡ Æø¿ì°¡ ³»¸®¸é ¹æ»ç´É ¿À¿°¼ö°¡ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯Áß ÃÖ¾ÇÀÇ ÅÂdz Âü»ç Áß Çϳª·Î ±â·ÏµÈ 1958³â ÅÂdz '¾ÆÀÌ´Ù'¿¡ ¹ö±Ý°¥ °Å¶ó´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í ..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿À..
60ȸ '¹é»ó¿¹¼ú»ó' ½Ã»óÀÚ ¶óÀξ÷...½ÅÇϱա¤ÀÌÁØÈ£¡¤¹Ú..
"5¿ùÀº ¾î¸°ÀÌ ´Þ ¿ì¸®µé ¼¼»ó" KT Áö´Ï TV Å°Áî·£µå
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] 13ÀÏ Àü±¹ÀÌ ¸¼Áö¸¸ °¿ø ¿µµ¿°ú °æ»ó µ¿ÇØ¾È µî µ¿ÇؾÈÀº ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µ¥Ã¼·Î È帮°Ú´Ù. °¡À»³¯¾¾¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹Ù¶÷µµ °ÇÏ°Ô ºÒ°Ú´Ù. Á¦ÁÖ¿Í ³²ÇØ¾È µî ³²Çؾȵµ °ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϱ³Â÷´Â Å©´Ù.
±â»óûÀº ¡®¿À´Ã ³¯¾¾ ¿¹º¸¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡°°í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î ¸¼°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÏÁö¸¸ µ¿ÇؾÈÀº ÀϺ»À¸·Î »ó·úÇÑ ¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ Á¦19È£ ÅÂdz 'Çϱâºñ½º'ÀÇ °£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î °÷°÷¿¡¼ ¹Ù¶÷ÀÌ °ÇÏ°Ô ºÒ°í ºñµµ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ µ¿ÇؾȰú ³²Çؾȿ¡´Â °Ç³ÁÖÀǺ¸°¡ ¹ßÈ¿ÁßÀÌ´Ù. µ¿ÇؾÈÀº °Ç³°ú ³Ê¿ï¿¡µµ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¿¹º¸Çß´Ù.
³· ÃÖ°í ±â¿ÂÀº ºÎ»ê, ´ë±¸ 22µµ, ¼¿ï 23µµ µî 17µµ¿¡¼ 24µµÀÇ ºÐÆ÷·Î Àü³¯º¸´Ù ³·°Ú´Ù.
ÀüÇØ»ó¿¡ Ç³¶ûƯº¸°¡ ¹ßÈ¿µÈ °¡¿îµ¥, ¹Ù´ÙÀÇ ¹°°áÀº ¼ÇØ´Â ÃÖ°í 2.5¹ÌÅÍ, ³²ÇØ¿Í µ¿ÇØ ÀüÇػ󿡴 ÃÖ°í 7¹ÌÅÍ·Î ¸Å¿ì ³ô°Ô ÀÏ°Ú´Ù.
¹Ì¼¼¸ÕÁöµµ Àü±¹¿¡¼ 'ÁÁÀ½'¡'º¸Åë' ¼öÁØÀÌ°Ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ È, ¼ö¿¡´Â ³¯¾¾°¡ ´õ Ãß¿öÁ®¼ ¼¿ï ¾Æħ 8µµ, ³·µµ 20µµ¿¡ ¸Ó¹°°Ú´Ù.
ÇÑÆí ¿ÃÇØ ¹ß»ýÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ÅÂdzÀÎ 'Çϱâºñ½º'°¡ ÀϺ»¿¡ »ó·úÇÏ¸é¼ ÀϺ» ¿µµ¿¡ ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯ 'Çϱâºñ½º'°¡ Áö³ 12ÀÏ ÀϺ» ¿µµ¸¦ °Å¸ÇÏ¸é¼ ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ´©¼³ °æº¸ ÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺ» ±â»óûÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼öµµ µµÄì¿Í °¡³ª°¡¿Í Çö µî 12°³ ±¤¿ª ÁöÀÚü¿¡ 5´Ü°è Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù.
Á¦19È£ ÅÂdz Çϱâºñ½ºÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÇ °¼ö·®ÀÎ 950§®ÀÇ ¹°ÆøźÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â °÷ÀÌ Àִ°¡ Çϸé, ÀϺ» Àü¿ªÀÇ 166¸¸ ¸í¿¡ ´ëÇØ Çdz Áö½Ã°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. Çdz Àå¼Ò·Î À̵¿ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ´Â ¡®Çdz±Ç°í¡¯ ´ë»óÀº 1000¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
Áö¹Ù Çö ÀÌÄ¡Ç϶󿡼 µ¹Ç³À¸·Î Â÷·®ÀÌ ³Ñ¾îÁ® ÁÖÅÃÀÌ ÆļյŠ1¸íÀÌ ¼ûÁ³°í, ±º¸¶Çö µµ¹Ì¿ÀÄ«½Ã¿¡¼´Â »êÀÇ Åä»ç°¡ ¹«³ÊÁ® ¹Î°¡¸¦ µ¤Ä¡¸ç 4¸íÀÌ Çà¹æºÒ¸íµÆ´Ù.
À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ÁÖº¯¿¡ Æø¿ì°¡ ³»¸®¸é ¹æ»ç´É ¿À¿°¼ö°¡ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¡®ÀϺ»ÅÂdz¡¯Áß ÃÖ¾ÇÀÇ ÅÂdz Âü»ç Áß Çϳª·Î ±â·ÏµÈ 1958³â ÅÂdz '¾ÆÀÌ´Ù'¿¡ ¹ö±Ý°¥ °Å¶ó´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í ..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿À..
60ȸ '¹é»ó¿¹¼ú»ó' ½Ã»óÀÚ ¶óÀξ÷...½ÅÇϱա¤ÀÌÁØÈ£¡¤¹Ú..
"5¿ùÀº ¾î¸°ÀÌ ´Þ ¿ì¸®µé ¼¼»ó" KT Áö´Ï TV Å°Áî·£µå
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ëÇÐ..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ¸í..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸Æ®
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±¼Ò..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î NÀâ..
¹ÂÁöÄà ¡®Çϵ¥½ºÅ¸¿î¡¯ 13ÀΠij½ºÆà ¶óÀξ÷ °ø°³...ùÛ ÃÖÃÊ..
'´õ ½ÃÁðÁî' NCT µµ¿µX10CM, °´¼® 1¿ ¹æû¸ðµå...°ø¸í Áö..
'2024 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú' 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 2Â÷ ƼÄÏ ¿ÀÇÂ..
60ȸ '¹é»ó¿¹¼ú»ó' ½Ã»óÀÚ ¶óÀξ÷...½ÅÇϱա¤ÀÌÁØÈ£¡¤¹ÚÀº..
'Â÷¹éµµ', ¼¿ï È«´ë¿¡ ¼¼ ¹ø° ¸ÅÀå ¿ÀÇÂ...Áß±¹ ÇÁ¸®¹Ì¾ö..
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ..
Á¦39ȸ ¼¿ï±¹Á¦°ü±¤Àü Âü°¡, ³ë¶ûdz¼±¡¦ÇöÀå ¿¹¾àÀÚ ´ë..
'¹öµð¸¸ 6°³' ȲÀ¯¹Î, "Æä¾î¿þÀÌ Àß ÁöÄ×´Ù"...½ÃÁð ´Ù½Â..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸..
Æ®·¹Àú '¸±·¹ÀÌÅõ¾î ¸®ºÎÆ®' °ø½Ä MD ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å
'¹Ïµè ÇÁ·Îµà¼' DPR CREAM, 5³â¸¸¿¡ Àü°î Àۻ硤ÀÛ°î Æí..
'À½¿øÂ÷Æ® ¿Ãų' ÁöÄÚ, "¼·¿Ü 1¼øÀ§" ´ëÇü Æ佺Ƽ¹ú¡¤´ë..
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±..
'¼³°èÀÚ' °µ¿¿ø, »ìÀαîÁö Á¶ÀÛÇÑ´Ù...¸Å·ÂÀûÀÎ 'ÇÁ·Î ..