'¿ùŬ ¼ÕÈï¹Î' À¯·ÎÆĸ®±×¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã °ñ..½ÃÁð 12°ñ..ÅäÆ®³Ñ 32° Á÷Çà
±â»ç µî·Ï 2020-12-04 06:16
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ³¯¾Ò´Ù. À¯·ÎÆĸ®±×¿¡¼ 1°ñÀ» ÅͶ߷Á ¿Ã½ÃÁð 12°ñÀÌ µÆ´Ù. »çÁøÀº ±¹°¡´ëÇ¥·Î ÄÝ·Òºñ¾ÆÀü¿¡ ÃâÀüÇßÀ»¶§ ¸ð½À. MBC½ºÆ÷Ã÷ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] ÅäÆ®³ÑÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ À¯·´Ã౸¿¬¸Í À¯·ÎÆĸ®±× 1Â÷ Á¶º°¸®±× 5Â÷Àü¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã µæÁ¡Æ÷¸¦ °¡µ¿ÇÏ¸ç ½ÃÁð 12°ñÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü 'Dzº¼ ·±´ø'Àº ÃÖ°í ÆòÁ¡ 7Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ¸ç ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Áø°¡¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ÀÎÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ ¹Ìµð¾î´Â ÆгÎƼűÀÌÁö¸¸ °ñÀ» ±â·ÏÇÑ º£ÀÏ¿¡°Ô´Â '³¯Ä«·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù'¸ç 5Á¡À» ºÎ¿© »ó¹ÝµÈ ÆòÁ¡À» ¸Å°å´Ù.
ÅäÆ®³ÑÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã 55ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸°Ã÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¶óÀÌÆÄÀÌÁ¨ ¾Æ·¹³ª¿¡¼ ¿¸° 2020-21½ÃÁð À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) À¯·ÎÆĸ®±×(UEL) JÁ¶ Á¶º°¸®±× 5Â÷Àü °æ±â¿¡¼ LASK¿Í 3-3 ¹«½ÂºÎ¸¦ °Åµ×´Ù. ½ÂÁ¡ 1Á¡À» Ãß°¡ÇÑ ÅäÆ®³ÑÀº Á¶º°¸®±×¸¦ Åë°úÇØ 32°À¸·Î Á÷ÇàÇß´Ù.
À̳¯ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÅäÆ®³ÑÀÇ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö·Î ³ª½è°í ±×µÚ¸¦ ¸ð¿ì¶ó, º£ÀÏ µîÀÌ ¹ÞÃÆ´Ù. Àºµ¼º§·¹, ·Î ¼¿¼Ò, ÇÇ¿¡¸£ ¿¡¹Ð È£À̺ñ¿¡¸£, º¥ µ¥À̺ñ½º, ÀÚÆê ÅÁ°°¡, ´Ùºó¼Õ »êü½º, ¸Ë µµÇãƼ, Á¶ ÇÏÆ®µîÀÌ ¼±¹ß ÃâÀüÇß°í, ÄÉÀΰú ºñ´Ï½Ã¿ì½º´Â ºÎ»óÀ¸·Î °áÀåÇß´Ù.
ÅäÆ®³ÑÀº Àü¹Ý 42ºÐ ´ÏÄÝ¿¡°Ô ¼±Á¦°ñÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ Àü¹Ý Á¾·á Á÷Àü º£ÀÏÀÇ Æä³ÎƼű °ñ·Î Àü¹ÝÀüÀ» 1-1·Î ¸¶ÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 10ºÐ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µåµð¾î °ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ.
Àºµ¼º§·¹ÀÇ Æнº¸¦ ±×´ë·Î »ì·Á ¹Ð°í µé¾î°¡´Ù ¿ìÃø¸é¿¡¼ ³·°Ô ±ò¸®´Â ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¹Ý´ëÆí °ñ¸ÁÀ» °¡¸¥ °Í. °ñÅ°ÆÛ°¡ ¸öÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â °ñÀ̾ú´Ù.
ÀÌÈÄ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÈÄ¹Ý 37ºÐ±îÁö °æ±âÀåÀ» ´©ºó µÚ µ¨¸® ¾Ë¸®¿Í ±³Ã¼µÇ¸ç °æ±â¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ç ÆÀ ÀÏÁø ÀÏÅðÀÇ °ø¹æÀü ³¡¿¡ 3-3 ¹«½ÂºÎ·Î °æ±â¸¦ ³¡³Â´Ù.
¿µ±¹ 'ÈĽºÄÚ¾îµå´åÄÄÀº' ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô ÆòÁ¡ 7.4Á¡, º£ÀÏ¿¡ ÆòÁ¡ 7.7Á¡À» °¢°¢ ¸Å°å´Ù. º£ÀÏ¿¡ ³·Àº ÆòÁ¡À» ÁØ 'Dzº¼ ·±´ø'°ú´Â »ó¹æµÈ Æò°¡. ¾î·µç ¸ÅüµéÀº ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô´Â ³ôÀº ÆòÁ¡À» ºÎ¿©, '¿ùŬ' ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Áø°¡¸¦ ¿©Áö¾øÀÌ º¸¿©Áá´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
'¼ÕÈï¹Î 2°ñ ÀÛ·Ä' ÅäÆ®³Ñ, ¾Æ½ºÅæºô¶ó¿¡ 3-2·Î ²ª°í 5À§·Î ¡®¾¦¡¯ ¼ÕÈï¹ÎÀº 5°æ±â..
'±ÞÀÌ ´Ù¸¥' ¼ÕÈï¹Î. ÇÁ¸®½ÃÁð ù°æ±â¼ 2°ñ ÀÛ·Ä, 3ºÎ¸®±×ÆÀ ¸ÍÆø!
'¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀü' ÅäÆ®³Ñ, ¹ö¹Ö¾ö¿¡ 1-0 ½Å½Â
ÅäÆ®³ÑÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¾ø´Ù¸é? ±Û½ê!..ÇÁ¸® ¸¶Áö¸·°æ±â¿¡¼µµ 1°ñ. ¸¸Á¡ °æ±â, ÆÀÀº ..
¡®½´ÆÛ SONµ¥ÀÌ¡¯. ¼ÕÈï¹Î ¹«·Á 4°ñ, ÅäÆ®³Ñ »ç¿ì½ºÇÜÆ° 5-2·Î ´ëÆÄ.
¡®¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¶Ç Çس´١¯ 1°ñ2AS, ½´Ä˵ð¾ß¿ÍÀÇ À¯·ÎÆĸ®±× 3Â÷¿¹¼±¼ 3-1½Â.
¡®¼ÕÈï¹Î À̹ø¿£ 2¹øÀÇ °ñ´ë°Å¸¡¯ ÈÄ¹Ý Èû½ºÆ®¸µ ºÎ»óÀ¸·Î ±³Ã¼.
¡®ºÎ»ó¡¯ ¼ÕÈï¹Î º¹±ÍÇÒ±î? ¸Çü½ºÅÍ ¿øÁ¤±æ '±ô¦ µ¿Çà'
¡®±ô¦ ¼±¹ß¡¯ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¸ÇÀ¯Àü 2°ñ 1AS°¡ ¼¼°èÃ౸°è¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù.
¡®ÅäÆ®³Ñ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ÈĹݿ¡ ¶Ç °ñ. ÆÀ 3-0 ½Â¸®. ÅäÆ®³ÑÀº À¯·ÎÆĸ®±× ù½Â.
¡®ÅäÆ®³Ñ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, À̹ø¿¡´Â ¸Ó¸®·Î ¡®²Î¡¯..ÆÀ 1-0 ½Â¸®. ÅäÆ®³ÑÀº 5À§·Î ¼öÁ÷»ó..
'°ñÇÁ°èÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¯ ÀÓ¼ºÀç, ¼¼°è ÃÖ°í ¡®¸¶½ºÅͽº¡¯¿¡¼ ÁØ¿ì½Â. ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö·Î´Â..
¡®È²ÀÇÁ¶ ȲÈñÂùÀÇ °ñ¡¯ ´ëÇѹα¹, īŸ¸£ 2-1·Î °ÝÆÄ. ¼ÕÈï¹ÎÀº 2°æ±â ¿¬¼Ó AS
¡®µæÁ¡¼±µÎ 1À§¡¯ ¼ÕÈï¹Î ´Ù½Ã Çѹø ÅäÆ®³Ñ ±¸¼¼ÁÖ. °á½Â°ñ. ¸Ç½ÃƼ 2-0 °ÝÆÄ. Åä..
'¿ùŬ ¼ÕÈï¹Î' À¯·ÎÆĸ®±×¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã °ñ..½ÃÁð 12°ñ..ÅäÆ®³Ñ 32° Á÷Çà
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ] ÅäÆ®³ÑÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ À¯·´Ã౸¿¬¸Í À¯·ÎÆĸ®±× 1Â÷ Á¶º°¸®±× 5Â÷Àü¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã µæÁ¡Æ÷¸¦ °¡µ¿ÇÏ¸ç ½ÃÁð 12°ñÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü 'Dzº¼ ·±´ø'Àº ÃÖ°í ÆòÁ¡ 7Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ¸ç ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Áø°¡¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ÀÎÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ ¹Ìµð¾î´Â ÆгÎƼűÀÌÁö¸¸ °ñÀ» ±â·ÏÇÑ º£ÀÏ¿¡°Ô´Â '³¯Ä«·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù'¸ç 5Á¡À» ºÎ¿© »ó¹ÝµÈ ÆòÁ¡À» ¸Å°å´Ù.
ÅäÆ®³ÑÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü 2½Ã 55ºÐ(Çѱ¹½Ã°£) ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸°Ã÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¶óÀÌÆÄÀÌÁ¨ ¾Æ·¹³ª¿¡¼ ¿¸° 2020-21½ÃÁð À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) À¯·ÎÆĸ®±×(UEL) JÁ¶ Á¶º°¸®±× 5Â÷Àü °æ±â¿¡¼ LASK¿Í 3-3 ¹«½ÂºÎ¸¦ °Åµ×´Ù. ½ÂÁ¡ 1Á¡À» Ãß°¡ÇÑ ÅäÆ®³ÑÀº Á¶º°¸®±×¸¦ Åë°úÇØ 32°À¸·Î Á÷ÇàÇß´Ù.
À̳¯ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÅäÆ®³ÑÀÇ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö·Î ³ª½è°í ±×µÚ¸¦ ¸ð¿ì¶ó, º£ÀÏ µîÀÌ ¹ÞÃÆ´Ù. Àºµ¼º§·¹, ·Î ¼¿¼Ò, ÇÇ¿¡¸£ ¿¡¹Ð È£À̺ñ¿¡¸£, º¥ µ¥À̺ñ½º, ÀÚÆê ÅÁ°°¡, ´Ùºó¼Õ »êü½º, ¸Ë µµÇãƼ, Á¶ ÇÏÆ®µîÀÌ ¼±¹ß ÃâÀüÇß°í, ÄÉÀΰú ºñ´Ï½Ã¿ì½º´Â ºÎ»óÀ¸·Î °áÀåÇß´Ù.
ÅäÆ®³ÑÀº Àü¹Ý 42ºÐ ´ÏÄÝ¿¡°Ô ¼±Á¦°ñÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ Àü¹Ý Á¾·á Á÷Àü º£ÀÏÀÇ Æä³ÎƼű °ñ·Î Àü¹ÝÀüÀ» 1-1·Î ¸¶ÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 10ºÐ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µåµð¾î °ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ.
Àºµ¼º§·¹ÀÇ Æнº¸¦ ±×´ë·Î »ì·Á ¹Ð°í µé¾î°¡´Ù ¿ìÃø¸é¿¡¼ ³·°Ô ±ò¸®´Â ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¹Ý´ëÆí °ñ¸ÁÀ» °¡¸¥ °Í. °ñÅ°ÆÛ°¡ ¸öÀ» ³¯·ÈÁö¸¸ ¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â °ñÀ̾ú´Ù.
ÀÌÈÄ ¼ÕÈï¹ÎÀº ÈÄ¹Ý 37ºÐ±îÁö °æ±âÀåÀ» ´©ºó µÚ µ¨¸® ¾Ë¸®¿Í ±³Ã¼µÇ¸ç °æ±â¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ç ÆÀ ÀÏÁø ÀÏÅðÀÇ °ø¹æÀü ³¡¿¡ 3-3 ¹«½ÂºÎ·Î °æ±â¸¦ ³¡³Â´Ù.
¿µ±¹ 'ÈĽºÄÚ¾îµå´åÄÄÀº' ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô ÆòÁ¡ 7.4Á¡, º£ÀÏ¿¡ ÆòÁ¡ 7.7Á¡À» °¢°¢ ¸Å°å´Ù. º£ÀÏ¿¡ ³·Àº ÆòÁ¡À» ÁØ 'Dzº¼ ·±´ø'°ú´Â »ó¹æµÈ Æò°¡. ¾î·µç ¸ÅüµéÀº ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô´Â ³ôÀº ÆòÁ¡À» ºÎ¿©, '¿ùŬ' ¼ÕÈï¹ÎÀÇ Áø°¡¸¦ ¿©Áö¾øÀÌ º¸¿©Áá´Ù.
Ȳ¿ëÈñ±âÀÚ hee777@
'¼ÕÈï¹Î 2°ñ ÀÛ·Ä' ÅäÆ®³Ñ, ¾Æ½ºÅæºô¶ó¿¡ 3-2·Î ²ª°í 5À§·Î ¡®¾¦¡¯ ¼ÕÈï¹ÎÀº 5°æ±â..
'±ÞÀÌ ´Ù¸¥' ¼ÕÈï¹Î. ÇÁ¸®½ÃÁð ù°æ±â¼ 2°ñ ÀÛ·Ä, 3ºÎ¸®±×ÆÀ ¸ÍÆø!
'¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó ÃâÀü' ÅäÆ®³Ñ, ¹ö¹Ö¾ö¿¡ 1-0 ½Å½Â
ÅäÆ®³ÑÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¾ø´Ù¸é? ±Û½ê!..ÇÁ¸® ¸¶Áö¸·°æ±â¿¡¼µµ 1°ñ. ¸¸Á¡ °æ±â, ÆÀÀº ..
¡®½´ÆÛ SONµ¥ÀÌ¡¯. ¼ÕÈï¹Î ¹«·Á 4°ñ, ÅäÆ®³Ñ »ç¿ì½ºÇÜÆ° 5-2·Î ´ëÆÄ.
¡®¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¶Ç Çس´١¯ 1°ñ2AS, ½´Ä˵ð¾ß¿ÍÀÇ À¯·ÎÆĸ®±× 3Â÷¿¹¼±¼ 3-1½Â.
¡®¼ÕÈï¹Î À̹ø¿£ 2¹øÀÇ °ñ´ë°Å¸¡¯ ÈÄ¹Ý Èû½ºÆ®¸µ ºÎ»óÀ¸·Î ±³Ã¼.
¡®ºÎ»ó¡¯ ¼ÕÈï¹Î º¹±ÍÇÒ±î? ¸Çü½ºÅÍ ¿øÁ¤±æ '±ô¦ µ¿Çà'
¡®±ô¦ ¼±¹ß¡¯ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¸ÇÀ¯Àü 2°ñ 1AS°¡ ¼¼°èÃ౸°è¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù.
¡®ÅäÆ®³Ñ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ÈĹݿ¡ ¶Ç °ñ. ÆÀ 3-0 ½Â¸®. ÅäÆ®³ÑÀº À¯·ÎÆĸ®±× ù½Â.
¡®ÅäÆ®³Ñ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, À̹ø¿¡´Â ¸Ó¸®·Î ¡®²Î¡¯..ÆÀ 1-0 ½Â¸®. ÅäÆ®³ÑÀº 5À§·Î ¼öÁ÷»ó..
'°ñÇÁ°èÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¯ ÀÓ¼ºÀç, ¼¼°è ÃÖ°í ¡®¸¶½ºÅͽº¡¯¿¡¼ ÁØ¿ì½Â. ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö·Î´Â..
¡®È²ÀÇÁ¶ ȲÈñÂùÀÇ °ñ¡¯ ´ëÇѹα¹, īŸ¸£ 2-1·Î °ÝÆÄ. ¼ÕÈï¹ÎÀº 2°æ±â ¿¬¼Ó AS
¡®µæÁ¡¼±µÎ 1À§¡¯ ¼ÕÈï¹Î ´Ù½Ã Çѹø ÅäÆ®³Ñ ±¸¼¼ÁÖ. °á½Â°ñ. ¸Ç½ÃƼ 2-0 °ÝÆÄ. Åä..
'¿ùŬ ¼ÕÈï¹Î' À¯·ÎÆĸ®±×¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã °ñ..½ÃÁð 12°ñ..ÅäÆ®³Ñ 32° Á÷Çà
ÇÏÀÌºê ¿£ÅÍ»ê¾÷, ù ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁöÁ¤...¿¡ÄÚÇÁ·Î-ÄíÆÎ 15..
'´ºÁú·£µå »ê¾çÀ¯' ¿ÏÀü½ÄÇ°...¼¼°èÀÎ »ç·ÎÀâ´Â ºñ°áÀº?
¼¾îÁø, °Å¸® ´Ã¸é¼ ¹öµð Âù½º ´Ã¾î³µ´Ù..."µÎ»ê ¸ÅÄ¡Ç÷¹..
Æ˽ºÅ¸ ¿Ã¸®ºñ¾Æ ·Îµå¸®°í, 9¿ù 21ÀÏ Ãß°¡ °ø¿¬ È®Á¤...ù..
À§¹ö½º ÇÕ·ù, ¿¢¼Ò ¹éÇö¡¤½Ã¿ì¹Î¡¤Ã¾...Ä£ÇÊ »çÀÎ Æú¶ó·ÎÀÌ..
Åæ¾Ø¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, ŸÀÓÅ×ÀÌºí °ø°³...¿¡ÇÈÇÏÀÌ¡¤´ÙÀ̳ª¹Í..
'¸ñÈ¼Ø ÇÇ´Â ³¯', º¯¿äÇÑ¡¤¼ÕÈ£ÁØ¡¤¹ÚÇϼ±¡¤È²Âù¼º¡¤À±½Ã..
½É¸® ¹Ì½ºÅ͸® ¡®·Î½ºÆ® Äɾ 22ÀÏ °³ºÀ...³ëÀÎ ¿¬¼â»ìÀÎ..
¡®Ã»Ãá½æ¸Ó³ªÀÕ¡¯ 7¿ù ŲÅؽº¼ °³ÃÖ...±èÀ±¾Æ-½Å¿ëÀç-±¹Ä«..
½ÉÇØ »ýÁ¸ ½º¸±·¯ ¡®³ë ¿þÀÌ ¾÷¡¯ 6¿ù °³ºÀ...Ã߶ôÇÏ´Â ºñ..
'¹è¸®¿ø' LGÀ¯Ç÷¯½º, Æó¹èÅ͸® ÀçÈ°¿ë ÇùÀÇü Ãâ¹ü
ÇÏÀÌºê ¿£ÅÍ»ê¾÷, ù ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁöÁ¤...¿¡ÄÚÇÁ·Î-ÄíÆÎ ..
'´ºÁú·£µå »ê¾çÀ¯' ¿ÏÀü½ÄÇ°...¼¼°èÀÎ »ç·ÎÀâ´Â ºñ°áÀº?
'½æ¸Ó ¼¼ÀÏ' ¾Æ³Æ¼ È£ÅÚ, ¿©¸§ ¿¬¹Ú Ư°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç µ¹ÀÔ..
¼¾îÁø, °Å¸® ´Ã¸é¼ ¹öµð Âù½º ´Ã¾î³µ´Ù..."µÎ»ê ¸ÅÄ¡ÇÃ..
"ÀÏ¿äÀϱîÁö Ä¡´Â°Ô ¸ñÇ¥" ¹Úµµ¿µ, 'ù ÃâÀü' µÎ»ê ¸ÅÄ¡..
Æ˽ºÅ¸ ¿Ã¸®ºñ¾Æ ·Îµå¸®°í, 9¿ù 21ÀÏ Ãß°¡ °ø¿¬ È®Á¤.....
"ÇÑ°è¾ø´Â ÄܼÁÆ® ¼ÒÈ·Â Áõ¸íÇÒ °Í" ¾ÆÀ̺ê, 'Çؾß'¡æ'..
À§¹ö½º ÇÕ·ù, ¿¢¼Ò ¹éÇö¡¤½Ã¿ì¹Î¡¤Ã¾...Ä£ÇÊ »çÀÎ Æú¶ó·Î..
Åæ¾Ø¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, ŸÀÓÅ×ÀÌºí °ø°³...¿¡ÇÈÇÏÀÌ¡¤´ÙÀ̳ª..