¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, À̵¿Áø Æò·Ð°¡ ¶óÀ̺êÅå ÀÛÇ° ¼±Á¤¡¦¡°¸Á¸ÁÇÑ ¿ìÁÖ¸¦ ³»¸éÀÇ ÇÑÆøÀ¸·Î¡±
±â»ç µî·Ï 2019-09-10 18:58
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã À̽ʼ¼±âÆø½º ÄÚ¸®¾Æ
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇý¸°±âÀÚ]¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'(°¨µ¶ Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ, ¼öÀÔ¹è±Þ (ÁÖ)À̽ʼ¼±âÆø½ºÄÚ¸®¾Æ)°¡ Á¦87ȸ CGV ¾ÆÆ®ÇϿ콺 À̵¿ÁøÀÇ ¶óÀ̺êÅå ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
9¿ù ±ØÀå°¡ ÃÖ°íÀÇ ÈÁ¦ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'°¡ Á¦87ȸ À̵¿ÁøÀÇ ¶óÀ̺êÅå ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤, °³ºÀ Àü³¯ÀÎ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, ¼¿ï CGV ¿µµîÆ÷¿¡¼ À̵¿Áø Æò·Ð°¡ÀÇ Ç³ºÎÇÑ Çؼ³°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'´Â Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦ 4ȸ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®´Â ¹°·Ð À¯¼öÀÇ ¿µÈÁ¦¸¦ ÈÛ¾µ¸ç ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹Ì±¹ ¿µÈ °¨µ¶À¸·Î ²ÅÈù Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ SF ¿µÈÀÌÀÚ, ¿¤¸®Æ® ¿ìÁÖºñÇà»ç·Î º¯½ÅÇÑ ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ Ã¹ SF ´ëÀÛÀ¸·Î ±×°¡ ÁÖ¿¬ ¹× Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Æ Àü ¼¼°èÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
À̵¿Áø Æò·Ð°¡´Â À̹ø ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¡°¸Á¸ÁÇÑ ¿ìÁÖ¸¦ ³»¸éÀÇ ÈÆøÀ¸·Î »ï¾Æ ¼¶¼¼ÇÏ°í ±í°Ô Ç×ÇØÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ÇÑÁÙÆòÀ¸·Î Áö±Ý²¯ º» Àû ¾ø´Â °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¿ìÁÖ ¹è°æ°ú ÇÔ²² Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¿¬Ãâ¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ» º¸³» ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ °ü°´µéÀÇ ±â´ë°¨À» ÁõÆø½ÃŲ´Ù.
ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ ¿¬±âºÎÅÍ °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ, °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¿ìÁÖ ¹è°æ µî ¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'¿¡ ´ëÇÑ À̵¿Áø Æò·Ð°¡ÀÇ ½Éµµ ±íÀº Çؼ³·Î °ü°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÒ À̹ø ¶óÀ̺êÅåÀº ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã CGV ¿µµîÆ÷ ½ºÅ¸¸®¿ò°ü¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç, ½Ç½Ã°£ »ýÁß°è°üÀÎ CGV°º¯, ±¸·Î, ´ëÇзÎ, ¸ñµ¿, ¾Ð±¸Á¤, ¿À¸®, ÀÎõ, ÀÏ»ê, µ¿¼ö¿ø, ¼Òdz, ´ëÀü, ´ë±¸, ±¤ÁÖÅ͹̳Î, ¼¸é, õ¾ÈÆæŸÆ÷Æ®, Ãáõ±îÁö Àü±¹ 16°³ ±ØÀå¿¡¼µµ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø ¶óÀ̺êÅå °ü¶÷°´ Àü¿ø¿¡°Ô´Â ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ¶óÀ̺êÅå ±â³ä ¿±¼, ºÏ¸¶Å© ¼¼Æ®¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ°í, ´õºÒ¾î ¿µµîÆ÷ ÇöÀå°ü¿¡´Â ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ŰüÀÎ, ÇɹîÁö Ưº° ±ÂÁîµµ ·£´ýÀ¸·Î Ãß°¡ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ¿¹¸Å´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ CGV ȨÆäÀÌÁö ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'´Â ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ Áö±¸ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â ±â¹Ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸·±â À§ÇØ Å¾ç°è °¡Àå ³¡±îÁö Ž»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ ¿ìÁÖºñÇà»ç(ºê·¡µå ÇÇÆ® ºÐ)¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·Â°ú ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·Î ±ØÂù ¹Þ´Â Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸ ºê·¡µå ÇÇÆ®¸¦ ºñ·ÔÇØ '¸Ç ÀÎ ºí·¢' ½Ã¸®ÁîÀÇ Åä¹Ì ¸® Á¸½º, '·¯ºù' ·ç½º ³×°¡, 'Çë°Å°ÔÀÓ' ½Ã¸®ÁîÀÇ µµ³¯µå ¼´ú·£µå, '¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ' ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸®ºê ŸÀÏ·¯±îÁö ÇÒ¸®¿ìµå ¸í¹è¿ìµéÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â ¾Ó»óºíÀ» ¿¹°íÇØ ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 'ÀÎÅͽºÅÚ¶ó', 'µ¢Äɸ£Å©'ÀÇ È£ÀÌÆ® ¹Ý È£ÀÌÅ׸¶ ÃÔ¿µ °¨µ¶ÀÌ ÇÕ·ù, ƯÀ¯ÀÇ ¿µ»ó¹Ìµµ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯´Â ¿À´Â 19ÀÏ ±¹³» °³ºÀµÈ´Ù.
±èÇý¸°±âÀÚ gpfls0828@
[À̽´¸®ºä]'¾Öµå¾Æ½ºÆ®¶ó' º°À» ÇâÇؼ, ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇâÇؼ
[À̽´ÇöÀå]¡®³ª»Û ³à¼®µé¡¯, ±è»óÁß ¡°¸¶µ¿¼® ¾Öµå¸®ºê »çÀü¿¡ ÁغñµÈ °Í¡±
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, 9¿ù 19ÀÏ °³ºÀ È®Á¤¡¦¸ÞÀÎ ¿¹°íÆí °ø°³!
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, ¿¬±â ³»°ø ¡®¸¸·¾¡¯ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¸íÇ° ¹è¿ìµé ÃÑÃ⵿!
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ºê·¡µå ÇÇÆ®, Àλý ij¸¯ÅÍ ¿Àü¡¦ºû³ª´Â Á¸Àç°¨
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, 1Â÷ º¸µµ½ºÆ¿+3°¡Áö ±â´ë Æ÷ÀÎÆ® °ø°³ ¡®½Ã¼± ÁýÁß¡¯
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇý¸°±âÀÚ]¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'(°¨µ¶ Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ, ¼öÀÔ¹è±Þ (ÁÖ)À̽ʼ¼±âÆø½ºÄÚ¸®¾Æ)°¡ Á¦87ȸ CGV ¾ÆÆ®ÇϿ콺 À̵¿ÁøÀÇ ¶óÀ̺êÅå ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
9¿ù ±ØÀå°¡ ÃÖ°íÀÇ ÈÁ¦ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'°¡ Á¦87ȸ À̵¿ÁøÀÇ ¶óÀ̺êÅå ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤, °³ºÀ Àü³¯ÀÎ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, ¼¿ï CGV ¿µµîÆ÷¿¡¼ À̵¿Áø Æò·Ð°¡ÀÇ Ç³ºÎÇÑ Çؼ³°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'´Â Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦ 4ȸ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®´Â ¹°·Ð À¯¼öÀÇ ¿µÈÁ¦¸¦ ÈÛ¾µ¸ç ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹Ì±¹ ¿µÈ °¨µ¶À¸·Î ²ÅÈù Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ SF ¿µÈÀÌÀÚ, ¿¤¸®Æ® ¿ìÁÖºñÇà»ç·Î º¯½ÅÇÑ ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ Ã¹ SF ´ëÀÛÀ¸·Î ±×°¡ ÁÖ¿¬ ¹× Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Æ Àü ¼¼°èÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
À̵¿Áø Æò·Ð°¡´Â À̹ø ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¡°¸Á¸ÁÇÑ ¿ìÁÖ¸¦ ³»¸éÀÇ ÈÆøÀ¸·Î »ï¾Æ ¼¶¼¼ÇÏ°í ±í°Ô Ç×ÇØÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ÇÑÁÙÆòÀ¸·Î Áö±Ý²¯ º» Àû ¾ø´Â °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¿ìÁÖ ¹è°æ°ú ÇÔ²² Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¿¬Ãâ¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ» º¸³» ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ °ü°´µéÀÇ ±â´ë°¨À» ÁõÆø½ÃŲ´Ù.
ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ ¿¬±âºÎÅÍ °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ, °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¿ìÁÖ ¹è°æ µî ¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'¿¡ ´ëÇÑ À̵¿Áø Æò·Ð°¡ÀÇ ½Éµµ ±íÀº Çؼ³·Î °ü°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÒ À̹ø ¶óÀ̺êÅåÀº ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã CGV ¿µµîÆ÷ ½ºÅ¸¸®¿ò°ü¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç, ½Ç½Ã°£ »ýÁß°è°üÀÎ CGV°º¯, ±¸·Î, ´ëÇзÎ, ¸ñµ¿, ¾Ð±¸Á¤, ¿À¸®, ÀÎõ, ÀÏ»ê, µ¿¼ö¿ø, ¼Òdz, ´ëÀü, ´ë±¸, ±¤ÁÖÅ͹̳Î, ¼¸é, õ¾ÈÆæŸÆ÷Æ®, Ãáõ±îÁö Àü±¹ 16°³ ±ØÀå¿¡¼µµ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø ¶óÀ̺êÅå °ü¶÷°´ Àü¿ø¿¡°Ô´Â ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ¶óÀ̺êÅå ±â³ä ¿±¼, ºÏ¸¶Å© ¼¼Æ®¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ°í, ´õºÒ¾î ¿µµîÆ÷ ÇöÀå°ü¿¡´Â ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ŰüÀÎ, ÇɹîÁö Ưº° ±ÂÁîµµ ·£´ýÀ¸·Î Ãß°¡ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ¿¹¸Å´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ CGV ȨÆäÀÌÁö ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿µÈ '¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó'´Â ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ Áö±¸ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â ±â¹Ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸·±â À§ÇØ Å¾ç°è °¡Àå ³¡±îÁö Ž»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ ¿ìÁÖºñÇà»ç(ºê·¡µå ÇÇÆ® ºÐ)¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·Â°ú ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·Î ±ØÂù ¹Þ´Â Á¦ÀÓ½º ±×·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸ ºê·¡µå ÇÇÆ®¸¦ ºñ·ÔÇØ '¸Ç ÀÎ ºí·¢' ½Ã¸®ÁîÀÇ Åä¹Ì ¸® Á¸½º, '·¯ºù' ·ç½º ³×°¡, 'Çë°Å°ÔÀÓ' ½Ã¸®ÁîÀÇ µµ³¯µå ¼´ú·£µå, '¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ' ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸®ºê ŸÀÏ·¯±îÁö ÇÒ¸®¿ìµå ¸í¹è¿ìµéÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â ¾Ó»óºíÀ» ¿¹°íÇØ ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 'ÀÎÅͽºÅÚ¶ó', 'µ¢Äɸ£Å©'ÀÇ È£ÀÌÆ® ¹Ý È£ÀÌÅ׸¶ ÃÔ¿µ °¨µ¶ÀÌ ÇÕ·ù, ƯÀ¯ÀÇ ¿µ»ó¹Ìµµ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯´Â ¿À´Â 19ÀÏ ±¹³» °³ºÀµÈ´Ù.
±èÇý¸°±âÀÚ gpfls0828@
[À̽´¸®ºä]'¾Öµå¾Æ½ºÆ®¶ó' º°À» ÇâÇؼ, ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇâÇؼ
[À̽´ÇöÀå]¡®³ª»Û ³à¼®µé¡¯, ±è»óÁß ¡°¸¶µ¿¼® ¾Öµå¸®ºê »çÀü¿¡ ÁغñµÈ °Í¡±
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, 9¿ù 19ÀÏ °³ºÀ È®Á¤¡¦¸ÞÀÎ ¿¹°íÆí °ø°³!
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, ¿¬±â ³»°ø ¡®¸¸·¾¡¯ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¸íÇ° ¹è¿ìµé ÃÑÃ⵿!
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯ ºê·¡µå ÇÇÆ®, Àλý ij¸¯ÅÍ ¿Àü¡¦ºû³ª´Â Á¸Àç°¨
¡®¾Öµå ¾Æ½ºÆ®¶ó¡¯, 1Â÷ º¸µµ½ºÆ¿+3°¡Áö ±â´ë Æ÷ÀÎÆ® °ø°³ ¡®½Ã¼± ÁýÁß¡¯
´ë¿õÁ¦¾à ¡®ºêÀ̿÷¿¡¯, ±¹³» ÃÖ°í ÀÚ¹®ÀÇ 13Àΰú ÇÔ²²ÇÑ´Ù..
CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ, À̳ʺäƼ¿Í 'ÀÌ»ö µ¿Çà'..."±Þ½Ä ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ..
Çѱ¹ U-20 åüÃ౸, ¿¬·Éº° ´ëÇ¥ÆÀ ÅëƲ¾î 7³â ¸¸ÀÇ ½ÂÀüº¸..
ÄÉÀϸ® ½ºÆдÏ, ¡®ÇÁ¸®½Ç¶ó¡¯ º¯½Å ¡°ÁøÂ¥ °°Àº ¿¬±â Çس»..
¶óÀÌÁî ¡®Impossible¡¯ ¸®¹Í½º ¹öÀü, ÇÁ·»Ä¡ ÇϿ콺 ´ëÇ¥ ..
"»õ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å ¿¹Á¤" ¿¢¼Ò ¹éÇö, µ¥ºß 12³â¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ Åõ¾î..
¡®µð¾î ¿¡¹Ý ÇÚ½¼¡¯ ¼¿ï °ø¿¬ Ã⿬Áø Âü¿©¡¦7¿ù 4ÀÏ ºÎ»ê..
¡®Äµµé¶óÀÌÆ®¡¯ Á¦ÁÖ °ø¿¬, ¾ÆÄí¾ÆÇöó³Ý¼ °³¸·¡¦ÃÐºÒ ¼Ó..
¸®:¹Ù¿îµå ÃàÁ¦ in ´ëÇзÎ, 5ÀÏ ¸µÅ©¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °ø¿¬...¡°Áö..
'¶óÀϸ® Å©·ç' ÅëÇØ ¿Ï¼ºÇÑ °¨Á¤ µðÅ×ÀÏ...'ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô..
´ë¿õÁ¦¾à ¡®ºêÀ̿÷¿¡¯, ±¹³» ÃÖ°í ÀÚ¹®ÀÇ 13Àΰú ÇÔ²²ÇÑ..
'¿Àµð¼¼ÀÌ OLED' »ï¼ºÀüÀÚ, 2024³âÇü °ÔÀ̹֡¤°íÇØ»óµµ ..
¹è´ÞÀǹÎÁ·, ¸Þ´ºÆÇ °³¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý...'°í°´..
CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ, À̳ʺäƼ¿Í 'ÀÌ»ö µ¿Çà'..."±Þ½Ä ¸¶ÄÉÆÃÀÇ..
Çѱ¹ U-20 åüÃ౸, ¿¬·Éº° ´ëÇ¥ÆÀ ÅëƲ¾î 7³â ¸¸ÀÇ ½ÂÀü..
Èï±¹»ý¸í, ÆÀ Ä÷¯ ¼â½Å-±èÇضõ °ø¹é º¸°¡¦¼¼ÅÍ ÀÌ°íÀº..
ÄÉÀϸ® ½ºÆдÏ, ¡®ÇÁ¸®½Ç¶ó¡¯ º¯½Å ¡°ÁøÂ¥ °°Àº ¿¬±â ÇØ..
¶óÀÌÁî ¡®Impossible¡¯ ¸®¹Í½º ¹öÀü, ÇÁ·»Ä¡ ÇϿ콺 ´ëÇ¥..
"»õ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å ¿¹Á¤" ¿¢¼Ò ¹éÇö, µ¥ºß 12³â¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ Åõ..
¡®µð¾î ¿¡¹Ý ÇÚ½¼¡¯ ¼¿ï °ø¿¬ Ã⿬Áø Âü¿©¡¦7¿ù 4ÀÏ ºÎ..