[À̽´±âȹ]¡®´öÇý¿ËÁÖ¡¯-¡®±ÍÇ⡯, ¿©¼ºµéÀÌ °¨´çÇØ¾ß Çß´ø ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ
±â»ç µî·Ï 2016-08-02 18:56
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿¬±âÀÚ]ÀÜȤÇÑ ½Ã´ë¿´´Ù. ¿µÅä¿Í ¹°ÀÚ, ³ª¶ó¿Í À̸§±îÁö ¸ðµÎ »¯±ä ¹ÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë´Â ¾ÆÇÄÀ̾ú´Ù. ±×·± ¿ª»ç¸¦ °ÞÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏÁ¦°Á¡±â´Â ¾ðÁ¦ ¶°¿Ã·Áµµ ¾ÖÅëÇÏ´Ù.
´©±º°¡´Â ¿ª»ç°¡ ½ÂÀÚÀÇ ±â·ÏÀ̶ó ÇÑ´Ù. Á» ´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ½Â¸®ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÜȤÇÑ ½Ã´ë ¼Ó, ÆйèÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾Æ¹« Èûµµ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ°í ¼ÛµÎ¸®Â° ÈֵѸ± ¶§ ±× ³ª¶ó ¿©¼ºÀÇ »îÀº ƯÈ÷ ºñÂüÇß´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹ ¸¶Áö¸· Ȳ³àÀÇ »îÀ» ´Ù·é ¿µÈ ¡®´öÇý¿ËÁÖ(°¨µ¶ ÇãÁøÈ£)¡¯¿Í ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÇÑÀ» ´ãÀº ¿µÈ ¡®±ÍÇâ(°¨µ¶ Á¶Á¤·¡)¡¯ ¼Ó µÎ ÁÖÀΰø ´öÇý¿Í Á¤¹ÎÀÇ »îÀÌ ±×·¯Çß´Ù. À̵éÀº ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã´ë¿¡¼ ¿Üµ¿µþ·Î ž ºÎ¸ðÀÇ ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼³ª¸¶ ÇູÇÑ À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ºñ·Ï µÎ ÁÖÀΰøÀÇ ½ÅºÐ¿¡´Â ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ °¡Á· ¾È¿¡¼ ´©±¸º¸´Ù ±ÍÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾ÒÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·¯³ª À̵éÀÇ Àλý¿¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ °¨´çÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ½Ã·ÃÀÌ ´ÚÄ£´Ù. ´öÇý´Â °Á¦·Î ÀϺ» À¯Çб濡 ¿À¸£°í Á¤¹ÎÀº ÀϺ»±º ÁÖµÐÁö·Î ²ø·Á°£´Ù. ±×°÷¿¡¼ ´öÇý¿Í Á¤¹ÎÀº ³²ÀÚµéÀÇ ±Ç·Â ¾Æ·¡ ÈֵѸ°´Ù. ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ ÃÐºÒ °°´ø ³ª¶óÀÇ ¿î¸í ¼Ó µÎ ¿©¼ºÀº Àΰ£À¸·Î¼ Á¸Áß¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀڱⰡ °¡°í ½ÍÀº °÷µµ ¸¾´ë·Î °¡Áö ¸øÇÏ°í ÇÏ°í ½ÍÀº °Íµµ ÇÏÁö ¸øÇÒ»Ó´õ·¯ ¡®ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº¡¯ ÀϱîÁö ÇØ¾ß Çß´Ù.
±× »îÀ» ¹Ù¶óº¸´Ùº¸¸é °¡½¿ ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¹ÙÀ§°¡ ³»·Á¾É´Â °Í °°´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª°£, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦ ´©±º°¡ÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ¸ç °ü°´µé¿¡°Ô ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Ô¸ÔÇÔÀ» ¾È±ä´Ù. ´öÇý°¡ ÀÚ½ÅÀ» µ½´Â ±èÁ¤ÇÑÀÇ °íÅëÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§, Á¤¹ÎÀÌ ÃѼº Çϳª¿¡ ¾²·¯Áö´Â Ä£±¸µéÀ» º¼ ¶§ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¨À»±î.
±×·¡µµ ÀλýÀº °è¼ÓµÈ´Ù. ´öÇý´Â ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î³ª¸¶ °í±¹ÀÇ ¶¥À» ¹â°Ô µÇ°í, Á¤¹ÎÀº º»ÀÎÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÀÎÀÇ »îÀ» À̾°¡°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ï¿ïÇß´ø ½Ã´ë¿¡ ÅÂ¾î³ ÁË·Î ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ» °¨³»ÇØ¾ß Çß´ø À̵éÀº º»ÀεéÀÇ »î ±× ÀÚü·Î½á ÀÇÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
ºñ±ØÀûÀÎ »î ¼Ó ÇÑ ÁÙ±â ÇÇ¾î³ ÀÇÁö°¡ °ü°´µé¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´ø °ÍÀº µÎ ¿µÈÀÇ ¿¬Ãâ ´öºÐÀ̾ú´Ù. ¡®´öÇý¿ËÁÖ¡¯¿Í ¡®±ÍÇ⡯Àº ¹ÎÁ·½ÉÀ¸·Î ¹¶¶×±×·ÁÁø ¿µÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã´ëÀÇ ºñ±Ø ¼Ó ¿©¼º °³ÀÎÀÇ Àλý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ¿µÈÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ °áÄÚ ¡®½ÂÀÚ¡¯°¡ µÇÁö ¸øÇß´ø µÑÀÇ »îÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß Çß´ø ¿©¼ºµéÀ» ´Ù½Ã µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù.
µÎ ¿µÈ¸¦ º¸°í³ª´Ï ±è¼ö¿µÀÇ ¡®Ç®¡¯ÀÌ »ý°¢³´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ ¾²ÀÎ ½Ã´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀ» ´Ù·ç±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¿¡¼ Ç®Àº ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇØ ´¯°í ¶Ç ´¯Áö¸¸ ¹Ù¶÷º¸´Ù ¸ÕÀú ¿ô´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÇÁö´Â ³²¾Æ ÀüÇØÁø´Ù.
(»çÁø=·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿Í¿ìÇÈÃĽº Á¦°ø)
¾çÁö¿¬±âÀÚ jy4429@
[À̽´±âȹ]¡®´öÇý¿ËÁÖ¡¯-¡®±ÍÇ⡯, ¿©¼ºµéÀÌ °¨´çÇØ¾ß Çß´ø ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ' ¹ÚÇØÀÏ, ±× ½ÃÀý ´öÇý¸¦ ÁöÄѳ½ ±èÀåÇÑ
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ', ÇãÁøÈ£ °¨µ¶ÀÇ Àú·Â ºû³ª´Ù
'´öÇý¿ËÁÖ', ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
'´öÇý¿ËÁÖ', ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ '3000 °ü°´°ú ÇÔ²² °¨µ¿'
[À̽´ ÆÌij½ºÆ®]À̽´µ¥Àϸ® ¿µÈºÐ¼®, '´öÇý¿ËÁÖ' ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç ´ã´Ù
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ', ±×µ¿¾È ¸ô¶ú´ø ¼Õ¿¹ÁøÀÇ 'ÁøÂ¥ ¿¬±â'
[À̽´µ¥Àϸ® ¾çÁö¿¬±âÀÚ]ÀÜȤÇÑ ½Ã´ë¿´´Ù. ¿µÅä¿Í ¹°ÀÚ, ³ª¶ó¿Í À̸§±îÁö ¸ðµÎ »¯±ä ¹ÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë´Â ¾ÆÇÄÀ̾ú´Ù. ±×·± ¿ª»ç¸¦ °ÞÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏÁ¦°Á¡±â´Â ¾ðÁ¦ ¶°¿Ã·Áµµ ¾ÖÅëÇÏ´Ù.
´©±º°¡´Â ¿ª»ç°¡ ½ÂÀÚÀÇ ±â·ÏÀ̶ó ÇÑ´Ù. Á» ´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ½Â¸®ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÜȤÇÑ ½Ã´ë ¼Ó, ÆйèÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾Æ¹« Èûµµ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ°í ¼ÛµÎ¸®Â° ÈֵѸ± ¶§ ±× ³ª¶ó ¿©¼ºÀÇ »îÀº ƯÈ÷ ºñÂüÇß´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹ ¸¶Áö¸· Ȳ³àÀÇ »îÀ» ´Ù·é ¿µÈ ¡®´öÇý¿ËÁÖ(°¨µ¶ ÇãÁøÈ£)¡¯¿Í ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÇÑÀ» ´ãÀº ¿µÈ ¡®±ÍÇâ(°¨µ¶ Á¶Á¤·¡)¡¯ ¼Ó µÎ ÁÖÀΰø ´öÇý¿Í Á¤¹ÎÀÇ »îÀÌ ±×·¯Çß´Ù. À̵éÀº ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã´ë¿¡¼ ¿Üµ¿µþ·Î ž ºÎ¸ðÀÇ ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼³ª¸¶ ÇູÇÑ À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ºñ·Ï µÎ ÁÖÀΰøÀÇ ½ÅºÐ¿¡´Â ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ °¡Á· ¾È¿¡¼ ´©±¸º¸´Ù ±ÍÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾ÒÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·¯³ª À̵éÀÇ Àλý¿¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ °¨´çÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ½Ã·ÃÀÌ ´ÚÄ£´Ù. ´öÇý´Â °Á¦·Î ÀϺ» À¯Çб濡 ¿À¸£°í Á¤¹ÎÀº ÀϺ»±º ÁÖµÐÁö·Î ²ø·Á°£´Ù. ±×°÷¿¡¼ ´öÇý¿Í Á¤¹ÎÀº ³²ÀÚµéÀÇ ±Ç·Â ¾Æ·¡ ÈֵѸ°´Ù. ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ ÃÐºÒ °°´ø ³ª¶óÀÇ ¿î¸í ¼Ó µÎ ¿©¼ºÀº Àΰ£À¸·Î¼ Á¸Áß¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀڱⰡ °¡°í ½ÍÀº °÷µµ ¸¾´ë·Î °¡Áö ¸øÇÏ°í ÇÏ°í ½ÍÀº °Íµµ ÇÏÁö ¸øÇÒ»Ó´õ·¯ ¡®ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº¡¯ ÀϱîÁö ÇØ¾ß Çß´Ù.
±× »îÀ» ¹Ù¶óº¸´Ùº¸¸é °¡½¿ ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¹ÙÀ§°¡ ³»·Á¾É´Â °Í °°´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª°£, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¦ ´©±º°¡ÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ¸ç °ü°´µé¿¡°Ô ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Ô¸ÔÇÔÀ» ¾È±ä´Ù. ´öÇý°¡ ÀÚ½ÅÀ» µ½´Â ±èÁ¤ÇÑÀÇ °íÅëÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§, Á¤¹ÎÀÌ ÃѼº Çϳª¿¡ ¾²·¯Áö´Â Ä£±¸µéÀ» º¼ ¶§ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¨À»±î.
±×·¡µµ ÀλýÀº °è¼ÓµÈ´Ù. ´öÇý´Â ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î³ª¸¶ °í±¹ÀÇ ¶¥À» ¹â°Ô µÇ°í, Á¤¹ÎÀº º»ÀÎÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÀÎÀÇ »îÀ» À̾°¡°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ï¿ïÇß´ø ½Ã´ë¿¡ ÅÂ¾î³ ÁË·Î ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ» °¨³»ÇØ¾ß Çß´ø À̵éÀº º»ÀεéÀÇ »î ±× ÀÚü·Î½á ÀÇÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
ºñ±ØÀûÀÎ »î ¼Ó ÇÑ ÁÙ±â ÇÇ¾î³ ÀÇÁö°¡ °ü°´µé¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´ø °ÍÀº µÎ ¿µÈÀÇ ¿¬Ãâ ´öºÐÀ̾ú´Ù. ¡®´öÇý¿ËÁÖ¡¯¿Í ¡®±ÍÇ⡯Àº ¹ÎÁ·½ÉÀ¸·Î ¹¶¶×±×·ÁÁø ¿µÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã´ëÀÇ ºñ±Ø ¼Ó ¿©¼º °³ÀÎÀÇ Àλý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ¿µÈÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ °áÄÚ ¡®½ÂÀÚ¡¯°¡ µÇÁö ¸øÇß´ø µÑÀÇ »îÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß Çß´ø ¿©¼ºµéÀ» ´Ù½Ã µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù.
µÎ ¿µÈ¸¦ º¸°í³ª´Ï ±è¼ö¿µÀÇ ¡®Ç®¡¯ÀÌ »ý°¢³´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ ¾²ÀÎ ½Ã´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀ» ´Ù·ç±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¿¡¼ Ç®Àº ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇØ ´¯°í ¶Ç ´¯Áö¸¸ ¹Ù¶÷º¸´Ù ¸ÕÀú ¿ô´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÇÁö´Â ³²¾Æ ÀüÇØÁø´Ù.
(»çÁø=·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿Í¿ìÇÈÃĽº Á¦°ø)
¾çÁö¿¬±âÀÚ jy4429@
[À̽´±âȹ]¡®´öÇý¿ËÁÖ¡¯-¡®±ÍÇ⡯, ¿©¼ºµéÀÌ °¨´çÇØ¾ß Çß´ø ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ' ¹ÚÇØÀÏ, ±× ½ÃÀý ´öÇý¸¦ ÁöÄѳ½ ±èÀåÇÑ
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ', ÇãÁøÈ£ °¨µ¶ÀÇ Àú·Â ºû³ª´Ù
'´öÇý¿ËÁÖ', ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
'´öÇý¿ËÁÖ', ºÎ»ê ¿µÈÀÇ Àü´ç ½Ã»çȸ '3000 °ü°´°ú ÇÔ²² °¨µ¿'
[À̽´ ÆÌij½ºÆ®]À̽´µ¥Àϸ® ¿µÈºÐ¼®, '´öÇý¿ËÁÖ' ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç ´ã´Ù
[À̽´±âȹ]'´öÇý¿ËÁÖ', ±×µ¿¾È ¸ô¶ú´ø ¼Õ¿¹ÁøÀÇ 'ÁøÂ¥ ¿¬±â'
'È¿þÀÌ ¾óƼ¸ÞÀÌÆ®' È¿þÀÌ, ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù Æ¯È Ç÷¡±×½Ê..
Æȵµ, '¾î¸°ÀÌ À½·áµµ Á¦·Î°¡ ´ë¼¼'...ºò »Ç·Î·Î Á¦·Î 2Á¾..
'5G' °æ±âµµÃ», 2³â ¿¬¼Ó åüÄøµ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß¡¦Å±ظ¶Å©..
ºí·¢ÇÎÅ© ·ÎÁ¦, "½Å°î Áغñ Áß"...Å×µð ´õºí·¢·¹À̺í°ú Àü..
Á¤±¹ ÆÒ¼Û ¡®Never Let Go¡¯, ¼Ö·Î°î Åë»ê 7¹ø° Â÷Æ®ÀΡ¦..
¿¡½ºÆÄ ¡®Supernova¡¯, À½¹æ ÃÑ 10°ü¿Õ...¸á·Ð ÁÖ°£ 4ÁÖ ¿¬..
µÎ¾Æ ¸®ÆÄ, ³»ÇÑ ÄܼƮ Ãß°¡ °ø¿¬ È®Á¤¡¦¾çÀÏ°£ °íôµ¼¼..
Á¤¿ëÈ, ¹Ì½ºÅ͸® Ã߸®¹° '´Ü°ñ½Ä´ç' ij½ºÆá¦7³â ¸¸¿¡ ½º..
¿ÁÅÿ¬, ÀϺ»¿µÈ '±×¶û¸ÞÁ¾ Æĸ®' ij½ºÆÃ...±â¹«¶ó ŸÄí¾ß..
KBS '°³ÈǸ¢¡¯, ¹æ¼Û Àç°³...°Çü¿í '½Ï' Áö¿ì°í 5ÁÖ ¸¸
"K-POP ÆÒÀ̶ó¸é ¾îµð¼³ª" LG U+, ÆÒ ¼ÒÅë Ç÷§Æû 'µð°Å..
'È¿þÀÌ ¾óƼ¸ÞÀÌÆ®' È¿þÀÌ, ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù Æ¯È Ç÷¡±×..
'ºÒƼ' CJ¿Â½ºÅ¸ÀÏ, '¿ª´ë±Þ Æø¿° È¿°ú' ·¹ÀκÎÃ÷¡¤À½½Ä..
Æȵµ, '¾î¸°ÀÌ À½·áµµ Á¦·Î°¡ ´ë¼¼'...ºò »Ç·Î·Î Á¦·Î 2..
'5G' °æ±âµµÃ», 2³â ¿¬¼Ó åüÄøµ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß¡¦Å±ظ¶..
'°íµù ¸·³» ¿¡À̽º' °¿øFC ¾ç¹ÎÇõ, ÀÔ´Ü 6°³¿ù ¸¸¿¡ 'ÁØ..
ºí·¢ÇÎÅ© ·ÎÁ¦, "½Å°î Áغñ Áß"...Å×µð ´õºí·¢·¹À̺í°ú ..
Á¤±¹ ÆÒ¼Û ¡®Never Let Go¡¯, ¼Ö·Î°î Åë»ê 7¹ø° Â÷Æ®ÀÎ..
¿¡½ºÆÄ ¡®Supernova¡¯, À½¹æ ÃÑ 10°ü¿Õ...¸á·Ð ÁÖ°£ 4ÁÖ..
µÎ¾Æ ¸®ÆÄ, ³»ÇÑ ÄܼƮ Ãß°¡ °ø¿¬ È®Á¤¡¦¾çÀÏ°£ °íôµ¼..