'»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ' ÁÖÁø¸ð-±èÅÂÈÆ, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °Í ³»°É¾ú´Ù
±â»ç µî·Ï 2015-07-12 09:22
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À̸°±âÀÚ]¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯ ¹è¿ì ÁÖÁø¸ð¿Í ±èÅÂÈÆÀÌ »ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ³»°É¾ú´Ù.
Áö³ 11ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ JTBC ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯(±Øº» ¹é¹Ì°æ, ¿¬Ãâ ÀÌÅÂ°ï ±èÀçÈ«) 14ȸ¿¡¼´Â ¼Á¤Àº(º»¸í ÁöÀºµ¿/±è»ç¶û ºÐ)À» »ç¶ûÇÏ´Â µÎ ³²ÀÚ ÁöÀºÈ£(º»¸í ¹ÚÇö¼ö/ÁÖÁø¸ð ºÐ)¿Í ÃÖÀçÈ£(±èÅÂÈÆ ºÐ)ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ¶óÀÏ(¹Ú¹Î¼ö ºÐ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÁöÀºÈ£´Â ÃÖÀçÈ£¸¦ ã¾Æ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆµéÀ» ã¾Æ°¡°Ú´Ù°í À¸¸§ÀåÀ» ³ù´Ù. ÀÌ¿¡ ÃÖÀçÈ£´Â ¡°±× ¿©ÀÚ¸¦ À§ÇØ ´Ù ¹ö¸± ¼ö ÀÖ¾î?¡±¶ó°í ¹°¾ú´Ù. ÀÌ ¸»Àº ÁöÀºÈ£¸¦ ´õ¿í ÀڱؽÃÄ×´Ù.
ÁöÀºÈ£´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¹è¿ì »ýÈ°À» ÀºÅðÇÏ°Ú´Ù°í Æøź ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ±×¸®°í ¼Á¤ÀºÀÌ Á¤½Ä ÀÛ°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ±æÀ» ¿¾îÁÖ°í, ¾Æµé ¶óÀÏ°ú °¡±î¿öÁö°íÀÚ ¿Â ¸¶À½À» ´ÙÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÁöÀºÈ£´Â ¼Á¤Àº°ú ÇູÇØÁú äºñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
ÀÌ¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ÃÖÀçÈ£ÀÇ »îÀº ´«¹°»ÓÀ̾ú´Ù. ¼Á¤ÀºÀº ¡°»ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁýÂøÀÌ°í ¿å½É¡±À̶ó°í ÇßÁö¸¸, ÃÖÀçÈ£ ¿ª½Ã ¼Á¤Àº°ú ¶óÀÏÀ» »ç¶ûÇß´Ù. ±×·¨±â¿¡ ±×°¡ ¹ÞÀº »óó´Â Å©°í ±í¾ú´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼Ó³»¸¦ Åͳõ°í Áö³Â´ø ¹ÚÇö¾Æ(±èÀ±¼ ºÐ)¸¶Àú ¼Á¤Àº°ú ¶óÀÏÀ̸¦ ³öÁÖ¶ó°í ÇÏÀÚ ÃÖÀçÈ£¿¡°Õ ¹öÆ¿ ÈûÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
ÃÖÀçÈ£´Â ¶óÀÏ¿¡°Ô ¡°ÁöÀºÈ£ ¾ÆÀú¾¾¿Í Ä£ÇÏ°Ô Áö³ÂÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ¶óÀÏÀ» ¼Á¤Àº¿¡°Ô º¸³»¸é¼ ¡®¾î¸°¿ÕÀÚ¡¯ Ã¥ µÞºÎºÐÀº ÁöÀºÈ£¿¡°Ô Àоî´Þ¶ó°í Ç϶ó°í ´çºÎÇß´Ù. ¶óÀÏÀº ¹àÀº ¾ó±¼·Î ±×·¯°Ú´Ù°í ÇÑ µÚ ¹ÚÇö¾ÆÀÇ ÁýÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÃÖÀçÈ£´Â ÅÖ ºó Áý ÈÙü¾î À§¿¡¼ ¼Õ¸ñÀ» ±×¾ú´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³¦»õ¸¦ ´«Ä¡ æ ¹ÚÇö¾Æ°¡ ±×¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í º´¿øÀ¸·Î ¿Å°å´Ù.
»ç¶û ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Â µÎ ³²ÀÚ ÁöÀºÈ£¿Í ÃÖÀçÈ£ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »îÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½±îÁö ¾Æ¸®°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï ÃÖÀçÈ£ÀÇ À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ̾úÁö¸¸, ±×°¡ ¶óÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½¸¸ÅÀº Áø½É ±× ÀÌ»óÀ̾ú°í ±× ¾î¶² »ç¶ûº¸´Ù À§´ëÇß´Ù. ¾ÆÁ÷ ÃÖÀçÈ£ÀÇ »ý»ç ¿©ºÎ´Â È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ ¾ÈŸ±î¿î »ç¶ûÀÇ °á¸»ÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·ÁÁúÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´Ù.
ÇÑÆí ¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯´Â ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä ¿ÀÈÄ 8½Ã 40ºÐ JTBC¿¡¼ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
À̸°±âÀÚ leelin0224@
Á¦3ȸ û·æ½Ã¸®Áî¾î¿öÁî, 7¿ù 19ÀÏ ÀÎõ ÆĶó´ÙÀ̽º ½ÃƼ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã¹ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Ó ÅõÀڽɸ®..
ÃÖÅ¿ø ȸÀå, "AI ¹ÝµµÃ¼ Çù¾÷ °È"...´ë¸¸ TSMC ÁÖ¿ä ..
KT, »çÀå´ÔTV µî ¸ÂÃã ¼ºñ½º Á¦°ø¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¸¶ÄÉÆà ..
¡®±¹Á¦½ÄÀ½·áÇ°Æòȸ¡¯ ¿Àºñ¸ÆÁÖ, ±¹Á¦ ¿ì¼ö ¹Ì°¢»ó 5°ü¿Õ..
'¿ìÁÖÀÇ ¿Ü°èÀÎ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ' SPC ¹è½ºÅ²¶óºó½º, »çÀü¿¹¾à ..
'±ô¦ È°¾à' ÀÌÁ¤¹Î, Á¤±ÔÅõ¾î µ¥ºßÀü¼ ´«±æ
½´ºñ¿ÂÅØ, ÆĿø®´Ï¿Í °á½ÂÀü...ÇÁ¶û½º¿ÀÇ 3¿¬ÆÐ '¼ºÅ..
Æ®¿ÍÀ̽º ³ª¿¬, 2024 ¿©¸§ µð¹Ù È°¾à ±â´ë°¨¡è...ŸÀÌƲ..
"¿¡½ºÆÄ°¡ Çس´Ù"...10ÀÏ 3Â÷ ¿¹ÆÇ ¿ÀÇÂ, 'Ç°Àý ´ë¶õ' ..
µ¥À̽Ľº, 'ÀÎõ ÆæŸÆ÷Æ® ¶ô Æ佺Ƽ¹ú' ¶á´Ù...3Â÷ ¶óÀÎ..
¡®ÆĶû¡¯ 6¿ù , űº¹½Ì èÇǾð Ãâ½Å ¹è¿ìÀÇ ¸®¾ó ¾×¼Ç....
°³ºÀ ÈÄ 2ÀÏ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§, '¿ø´õ·£µå'...ÅÁ¿þÀÌ..
ÀÌÁ¦ÈÆX±¸±³È¯, ¿µÈ 'Å»ÁÖ'...º¸¿©ÁÙ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±â ¾Ó..
¼Õ¿ìÇö, ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼ÒÀÇ '¹Ù¸®½ºÅ¸'...Æ˾÷ Ä«Æä ¡®¼Ò´©..
[À̽´µ¥Àϸ® À̸°±âÀÚ]¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯ ¹è¿ì ÁÖÁø¸ð¿Í ±èÅÂÈÆÀÌ »ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ³»°É¾ú´Ù.
Áö³ 11ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ JTBC ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯(±Øº» ¹é¹Ì°æ, ¿¬Ãâ ÀÌÅÂ°ï ±èÀçÈ«) 14ȸ¿¡¼´Â ¼Á¤Àº(º»¸í ÁöÀºµ¿/±è»ç¶û ºÐ)À» »ç¶ûÇÏ´Â µÎ ³²ÀÚ ÁöÀºÈ£(º»¸í ¹ÚÇö¼ö/ÁÖÁø¸ð ºÐ)¿Í ÃÖÀçÈ£(±èÅÂÈÆ ºÐ)ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼ ¶óÀÏ(¹Ú¹Î¼ö ºÐ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÁöÀºÈ£´Â ÃÖÀçÈ£¸¦ ã¾Æ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆµéÀ» ã¾Æ°¡°Ú´Ù°í À¸¸§ÀåÀ» ³ù´Ù. ÀÌ¿¡ ÃÖÀçÈ£´Â ¡°±× ¿©ÀÚ¸¦ À§ÇØ ´Ù ¹ö¸± ¼ö ÀÖ¾î?¡±¶ó°í ¹°¾ú´Ù. ÀÌ ¸»Àº ÁöÀºÈ£¸¦ ´õ¿í ÀڱؽÃÄ×´Ù.
ÁöÀºÈ£´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¹è¿ì »ýÈ°À» ÀºÅðÇÏ°Ú´Ù°í Æøź ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ±×¸®°í ¼Á¤ÀºÀÌ Á¤½Ä ÀÛ°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ±æÀ» ¿¾îÁÖ°í, ¾Æµé ¶óÀÏ°ú °¡±î¿öÁö°íÀÚ ¿Â ¸¶À½À» ´ÙÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÁöÀºÈ£´Â ¼Á¤Àº°ú ÇູÇØÁú äºñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
ÀÌ¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ÃÖÀçÈ£ÀÇ »îÀº ´«¹°»ÓÀ̾ú´Ù. ¼Á¤ÀºÀº ¡°»ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁýÂøÀÌ°í ¿å½É¡±À̶ó°í ÇßÁö¸¸, ÃÖÀçÈ£ ¿ª½Ã ¼Á¤Àº°ú ¶óÀÏÀ» »ç¶ûÇß´Ù. ±×·¨±â¿¡ ±×°¡ ¹ÞÀº »óó´Â Å©°í ±í¾ú´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼Ó³»¸¦ Åͳõ°í Áö³Â´ø ¹ÚÇö¾Æ(±èÀ±¼ ºÐ)¸¶Àú ¼Á¤Àº°ú ¶óÀÏÀ̸¦ ³öÁÖ¶ó°í ÇÏÀÚ ÃÖÀçÈ£¿¡°Õ ¹öÆ¿ ÈûÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
ÃÖÀçÈ£´Â ¶óÀÏ¿¡°Ô ¡°ÁöÀºÈ£ ¾ÆÀú¾¾¿Í Ä£ÇÏ°Ô Áö³ÂÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ¶óÀÏÀ» ¼Á¤Àº¿¡°Ô º¸³»¸é¼ ¡®¾î¸°¿ÕÀÚ¡¯ Ã¥ µÞºÎºÐÀº ÁöÀºÈ£¿¡°Ô Àоî´Þ¶ó°í Ç϶ó°í ´çºÎÇß´Ù. ¶óÀÏÀº ¹àÀº ¾ó±¼·Î ±×·¯°Ú´Ù°í ÇÑ µÚ ¹ÚÇö¾ÆÀÇ ÁýÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÃÖÀçÈ£´Â ÅÖ ºó Áý ÈÙü¾î À§¿¡¼ ¼Õ¸ñÀ» ±×¾ú´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³¦»õ¸¦ ´«Ä¡ æ ¹ÚÇö¾Æ°¡ ±×¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í º´¿øÀ¸·Î ¿Å°å´Ù.
»ç¶û ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Â µÎ ³²ÀÚ ÁöÀºÈ£¿Í ÃÖÀçÈ£ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »îÀº ½ÃûÀÚµéÀÇ ¸¶À½±îÁö ¾Æ¸®°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï ÃÖÀçÈ£ÀÇ À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ̾úÁö¸¸, ±×°¡ ¶óÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½¸¸ÅÀº Áø½É ±× ÀÌ»óÀ̾ú°í ±× ¾î¶² »ç¶ûº¸´Ù À§´ëÇß´Ù. ¾ÆÁ÷ ÃÖÀçÈ£ÀÇ »ý»ç ¿©ºÎ´Â È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ ¾ÈŸ±î¿î »ç¶ûÀÇ °á¸»ÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·ÁÁúÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´Ù.
ÇÑÆí ¡®»ç¶ûÇÏ´Â Àºµ¿¾Æ¡¯´Â ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä ¿ÀÈÄ 8½Ã 40ºÐ JTBC¿¡¼ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.
À̸°±âÀÚ leelin0224@
Á¦3ȸ û·æ½Ã¸®Áî¾î¿öÁî, 7¿ù 19ÀÏ ÀÎõ ÆĶó´ÙÀ̽º ½ÃƼ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã¹ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Ó ÅõÀڽɸ®..
ÃÖÅ¿ø ȸÀå, "AI ¹ÝµµÃ¼ Çù¾÷ °È"...´ë¸¸ TSMC ÁÖ¿ä ..
KT, »çÀå´ÔTV µî ¸ÂÃã ¼ºñ½º Á¦°ø¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¸¶ÄÉÆà ..
¡®±¹Á¦½ÄÀ½·áÇ°Æòȸ¡¯ ¿Àºñ¸ÆÁÖ, ±¹Á¦ ¿ì¼ö ¹Ì°¢»ó 5°ü¿Õ..
'¿ìÁÖÀÇ ¿Ü°èÀÎ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ' SPC ¹è½ºÅ²¶óºó½º, »çÀü¿¹¾à ..
'±ô¦ È°¾à' ÀÌÁ¤¹Î, Á¤±ÔÅõ¾î µ¥ºßÀü¼ ´«±æ
½´ºñ¿ÂÅØ, ÆĿø®´Ï¿Í °á½ÂÀü...ÇÁ¶û½º¿ÀÇ 3¿¬ÆÐ '¼ºÅ..
Æ®¿ÍÀ̽º ³ª¿¬, 2024 ¿©¸§ µð¹Ù È°¾à ±â´ë°¨¡è...ŸÀÌƲ..
"¿¡½ºÆÄ°¡ Çس´Ù"...10ÀÏ 3Â÷ ¿¹ÆÇ ¿ÀÇÂ, 'Ç°Àý ´ë¶õ' ..
µ¥À̽Ľº, 'ÀÎõ ÆæŸÆ÷Æ® ¶ô Æ佺Ƽ¹ú' ¶á´Ù...3Â÷ ¶óÀÎ..
¡®ÆĶû¡¯ 6¿ù , űº¹½Ì èÇǾð Ãâ½Å ¹è¿ìÀÇ ¸®¾ó ¾×¼Ç....
°³ºÀ ÈÄ 2ÀÏ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§, '¿ø´õ·£µå'...ÅÁ¿þÀÌ..
ÀÌÁ¦ÈÆX±¸±³È¯, ¿µÈ 'Å»ÁÖ'...º¸¿©ÁÙ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±â ¾Ó..
¼Õ¿ìÇö, ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼ÒÀÇ '¹Ù¸®½ºÅ¸'...Æ˾÷ Ä«Æä ¡®¼Ò´©..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã¹ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Ó ÅõÀڽɸ® ..
Á¦3ȸ û·æ½Ã¸®Áî¾î¿öÁî, 7¿ù 19ÀÏ ÀÎõ ÆĶó´ÙÀ̽º ½ÃƼ¿¡..
¡®±¹Á¦½ÄÀ½·áÇ°Æòȸ¡¯ ¿Àºñ¸ÆÁÖ, ±¹Á¦ ¿ì¼ö ¹Ì°¢»ó 5°ü¿Õ
½´ºñ¿ÂÅØ, ÆĿø®´Ï¿Í °á½ÂÀü...ÇÁ¶û½º¿ÀÇ 3¿¬ÆÐ '¼ºÅ'
Æ®¿ÍÀ̽º ³ª¿¬, 2024 ¿©¸§ µð¹Ù È°¾à ±â´ë°¨¡è...ŸÀÌƲ°î..
"¿¡½ºÆÄ°¡ Çس´Ù"...10ÀÏ 3Â÷ ¿¹ÆÇ ¿ÀÇÂ, 'Ç°Àý ´ë¶õ' ¿¡..
µ¥À̽Ľº, 'ÀÎõ ÆæŸÆ÷Æ® ¶ô Æ佺Ƽ¹ú' ¶á´Ù...3Â÷ ¶óÀξ÷..
¡®ÆĶû¡¯ 6¿ù , űº¹½Ì èÇǾð Ãâ½Å ¹è¿ìÀÇ ¸®¾ó ¾×¼Ç...'..
°³ºÀ ÈÄ 2ÀÏ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§, '¿ø´õ·£µå'...ÅÁ¿þÀÌ 9..
ÀÌÁ¦ÈÆX±¸±³È¯, ¿µÈ 'Å»ÁÖ'...º¸¿©ÁÙ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±â ¾Ó»ó..
Á¦3ȸ û·æ½Ã¸®Áî¾î¿öÁî, 7¿ù 19ÀÏ ÀÎõ ÆĶó´ÙÀ̽º ½ÃƼ..
¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½Ã, Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã¹ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Ó ÅõÀڽɸ®..
ÃÖÅ¿ø ȸÀå, "AI ¹ÝµµÃ¼ Çù¾÷ °È"...´ë¸¸ TSMC ÁÖ¿ä ..
KT, »çÀå´ÔTV µî ¸ÂÃã ¼ºñ½º Á¦°ø¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¸¶ÄÉÆà ..
¡®±¹Á¦½ÄÀ½·áÇ°Æòȸ¡¯ ¿Àºñ¸ÆÁÖ, ±¹Á¦ ¿ì¼ö ¹Ì°¢»ó 5°ü¿Õ..
'¿ìÁÖÀÇ ¿Ü°èÀÎ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ' SPC ¹è½ºÅ²¶óºó½º, »çÀü¿¹¾à ..
'±ô¦ È°¾à' ÀÌÁ¤¹Î, Á¤±ÔÅõ¾î µ¥ºßÀü¼ ´«±æ
½´ºñ¿ÂÅØ, ÆĿø®´Ï¿Í °á½ÂÀü...ÇÁ¶û½º¿ÀÇ 3¿¬ÆÐ '¼ºÅ..
Æ®¿ÍÀ̽º ³ª¿¬, 2024 ¿©¸§ µð¹Ù È°¾à ±â´ë°¨¡è...ŸÀÌƲ..
"¿¡½ºÆÄ°¡ Çس´Ù"...10ÀÏ 3Â÷ ¿¹ÆÇ ¿ÀÇÂ, 'Ç°Àý ´ë¶õ' ..