¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿µÈµéÀÇ 3ÆÄÀü¡¯... ¡®È¤¼ºÅ»Ã⡯-¡®µ¢Äɸ£Å©¡¯-¡®±ºÇÔµµ¡¯ ±ØÀå°¡ °Å¸Çϳª
±â»ç µî·Ï 2017-07-06 13:44
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=¿µÈ 'Ȥ¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀï' 'µ¢Äɸ£Å©' '±ºÇÔµµ' Æ÷½ºÅÍ
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÁö¿µ±âÀÚ]¿µÈ ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀ(°¨µ¶ ¸Ë ¸®ºê½º)°¡ ±¹³» °³ºÀÀÏÀ» È®Á¤ÁöÀ¸¸ç ¡®µ¢Äɸ£Å©¡¯(°¨µ¶ Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ) ¡®±ºÇÔµµ¡¯(°¨µ¶ ·ù½Â¿Ï)¿Í ÇÔ²² ¿©¸§Ã¶ ±ØÀå°¡¸¦ °Å¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº Àΰ£°ú °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾úÁö¸¸ °¡Á·°ú µ¿·áµéÀ» ¹«ÂüÈ÷ ÀÒ°Ô µÈ À¯ÀοøÀÇ ¸®´õ ½ÃÀú¿Í ÀηùÀÇ Á¸¼ÓÀ» À§ÇØ Àΰ£¼º¸¶Àú ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â Àΰ£ ´ë·ÉÀÇ ´ë¸³, ±×¸®°í ÅðÈÈ´Â Àΰ£°ú ÁøÈÇÑ À¯Àοø »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Á¾ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ÀüÀïÀÇ ÃÖÈĸ¦ ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ°Àº ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ÁøÈÀÇ ½ÃÀÛ¡¯, ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ¹Ý°ÝÀÇ ¼¸·¡¯À» ÀÕ´Â 3ºÎÀÛÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À¸·Î ÇØ¿Ü Æò´Ü¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¡®¿ª´ë±Þ 3ºÎÀÛ¡¯, ¡®¿Ïº®ÇÑ Çdz¯·¹¡¯¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº ÀüÆí ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ¹Ý°ÝÀÇ ¼¸·¡¯¿¡¼ Èû ÀÖ´Â ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¾òÀ¸¸ç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÑ ¸Ë ¸®ºê½º °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸Þ°¡ÆùÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¡®È¤¼ºÅ»Ã⡯ ¡®¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ¡¯ ¡®È£ºø¡¯ ½Ã¸®Áî µî ¸ð¼Çĸó ¿¬±âÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¾Øµð ¼Å°½º°¡ À¯ÀοøÀ» À̲ô´Â Ä«¸®½º¸¶ ¸®´õ ½ÃÀú·Î ºÐÇØ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¿¿¬À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿À´Â 20ÀÏ °³ºÀÀ» ¾ÕµÐ ¿µÈ ¡®µ¢Äɸ£Å©¡¯´Â 1940³â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½º µ¢Äɸ£Å© Çؾȿ¡ °í¸³µÈ 40¸¸¿© ¸íÀÇ ¿µ±¹±º°ú ¿¬ÇÕ±ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇÑ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ Å»Ãâ ÀÛÀüÀ» ±×¸° ½ÇÈÀÌ´Ù. ¡®ÀÎÅͽºÅÚ¶ó¡¯, ¡®ÀμÁ¼Ç¡¯À» ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼µµ ¹Ï°í º¸´Â °¨µ¶À¸·Î ¶°¿À¸¥ Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ °¨µ¶ÀÌ ¸ÃÀº ù ÀåÆí ¿µÈ·Î ¡°ÀüÀ￵Ȱ¡ ¾Æ´Ñ »ýÁ¸ÀÇ µå¶ó¸¶¡±¸¦ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 26ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â ¡®±ºÇÔµµ¡¯´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±â, ÀϺ» ±ºÇÔµµ¿¡ °Á¦ ¡¿ëµÈ ÈÄ ¸ñ¼ûÀ» °É°í Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Á¶¼±ÀεéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù. ¡®º£Å׶û¡¯À¸·Î õ¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ ·ù½Â¿Ï °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Çѱ¹ÀÇ °¡½¿ ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¿ª»ç ºí·Ï¹ö½ºÅÍ¡¯·Î ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÇØ¿Ü ¾ÐµµÀûÀΠȣÆò°ú ÇÔ²² ·ÎÆ° Å丶Åä ½Å¼±µµ 96%¸¦ Àå½ÄÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº ³»´Þ 15ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÁö¿µ±âÀÚ b33151_@
º¸·É, ESG°æ¿µ ¼º°ú ´ã¾Æ...Áö¼Ó°¡´É°æ¿µº¸°í¼ ¹ß°£
HLB °£¾Ï½Å¾à, "±â³äºñÀû ¼º°ú" ±ØÂù À̾îÁ®¡¦È¯ÀÚ»ýÁ¸±â..
ÄíÆÎ, ²ÙÁØÇÑ »ó»ý Çຸ À̾¡¦Áß¼Ò±â¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ..
¿À¶Ñ±â, ¡®¸¶¶óÅÁ¸é¡¯ ¿ë±â¸é Ãâ½Ã ´«¾Õ¡¦¸¶¶ó ¶ó¸é ºê·£..
¹ÙÀϽº, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ '¸í¿¹È¸º¹' ±â´ë°¨¡è¡¦6³â ¸¸¿¡ Àü¹Ì..
À½¹ÙÆä, 5³â°£ ¿¬ºÀ 224¾ï¿ø¡¦·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÀÔ´Ü °è¾à¼..
"¿¡½ºÆÄÇ¥ '¼è¸À'¿¡ Ȧ¸¯", ¿¡½ºÆÄ Ã¹ Á¤±Ô 'Armageddon..
BTS RM ¼Ö·Î 2Áý, KÆË ¼Ö·Î °¡¼ö ÃÖÃÊ µÎ ÀÛÇ° ¿¬¼Ó 'Åé..
NCT ÀçÇö, ¶ó¿ìºê¿Í ´«-±ÍÈ£° Äݶ󺸷Π'¼ÀçÆä' Á¢¼ö...
ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡¿ºê´©¾Æ ¸¶Áö¸á ¡®ÇÁ·»Ä¡ ¼öÇÁ¡¯¡¦20³â Àü..
°øÆ÷¿µÈ ¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ 6¿ù 6ÀÏ 6½Ã ¸®¾×¼Ç »ó¿µ..
¡®Ç»¸®¿À»ç: ¸Åµå¸Æ½º »ç°¡¡¯ °³ºÀ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº..
¡°ÇູÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù¡± EXID ÇÏ´Ï, 10»ì ¿¬»ó Á¤½Å°ú ÀÇ»ç..
'¼¼ÀÚ°¡ »ç¶óÁ³´Ù' ºÏ¹ÞÄ£ ¼öÈ£, 'ÃÖ°í 4.1%'...±âÀûó·³..
'»ý¹° ´Ù¾ç¼º ÄÜÅÙÃ÷' ¹öµðÇÁ·»Áî, »ö´Ù¸¥ Çà»ç ´«±æ.....
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÁö¿µ±âÀÚ]¿µÈ ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀ(°¨µ¶ ¸Ë ¸®ºê½º)°¡ ±¹³» °³ºÀÀÏÀ» È®Á¤ÁöÀ¸¸ç ¡®µ¢Äɸ£Å©¡¯(°¨µ¶ Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ) ¡®±ºÇÔµµ¡¯(°¨µ¶ ·ù½Â¿Ï)¿Í ÇÔ²² ¿©¸§Ã¶ ±ØÀå°¡¸¦ °Å¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº Àΰ£°ú °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾úÁö¸¸ °¡Á·°ú µ¿·áµéÀ» ¹«ÂüÈ÷ ÀÒ°Ô µÈ À¯ÀοøÀÇ ¸®´õ ½ÃÀú¿Í ÀηùÀÇ Á¸¼ÓÀ» À§ÇØ Àΰ£¼º¸¶Àú ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â Àΰ£ ´ë·ÉÀÇ ´ë¸³, ±×¸®°í ÅðÈÈ´Â Àΰ£°ú ÁøÈÇÑ À¯Àοø »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Á¾ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ÀüÀïÀÇ ÃÖÈĸ¦ ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
À̹ø ÀÛÇ°Àº ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ÁøÈÀÇ ½ÃÀÛ¡¯, ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ¹Ý°ÝÀÇ ¼¸·¡¯À» ÀÕ´Â 3ºÎÀÛÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À¸·Î ÇØ¿Ü Æò´Ü¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¡®¿ª´ë±Þ 3ºÎÀÛ¡¯, ¡®¿Ïº®ÇÑ Çdz¯·¹¡¯¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº ÀüÆí ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: ¹Ý°ÝÀÇ ¼¸·¡¯¿¡¼ Èû ÀÖ´Â ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¾òÀ¸¸ç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÑ ¸Ë ¸®ºê½º °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸Þ°¡ÆùÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¡®È¤¼ºÅ»Ã⡯ ¡®¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ¡¯ ¡®È£ºø¡¯ ½Ã¸®Áî µî ¸ð¼Çĸó ¿¬±âÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¾Øµð ¼Å°½º°¡ À¯ÀοøÀ» À̲ô´Â Ä«¸®½º¸¶ ¸®´õ ½ÃÀú·Î ºÐÇØ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¿¿¬À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿À´Â 20ÀÏ °³ºÀÀ» ¾ÕµÐ ¿µÈ ¡®µ¢Äɸ£Å©¡¯´Â 1940³â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½º µ¢Äɸ£Å© Çؾȿ¡ °í¸³µÈ 40¸¸¿© ¸íÀÇ ¿µ±¹±º°ú ¿¬ÇÕ±ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇÑ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ Å»Ãâ ÀÛÀüÀ» ±×¸° ½ÇÈÀÌ´Ù. ¡®ÀÎÅͽºÅÚ¶ó¡¯, ¡®ÀμÁ¼Ç¡¯À» ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼µµ ¹Ï°í º¸´Â °¨µ¶À¸·Î ¶°¿À¸¥ Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ °¨µ¶ÀÌ ¸ÃÀº ù ÀåÆí ¿µÈ·Î ¡°ÀüÀ￵Ȱ¡ ¾Æ´Ñ »ýÁ¸ÀÇ µå¶ó¸¶¡±¸¦ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 26ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â ¡®±ºÇÔµµ¡¯´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±â, ÀϺ» ±ºÇÔµµ¿¡ °Á¦ ¡¿ëµÈ ÈÄ ¸ñ¼ûÀ» °É°í Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Á¶¼±ÀεéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ´Ù. ¡®º£Å׶û¡¯À¸·Î õ¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ ·ù½Â¿Ï °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Çѱ¹ÀÇ °¡½¿ ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¿ª»ç ºí·Ï¹ö½ºÅÍ¡¯·Î ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÇØ¿Ü ¾ÐµµÀûÀΠȣÆò°ú ÇÔ²² ·ÎÆ° Å丶Åä ½Å¼±µµ 96%¸¦ Àå½ÄÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¡®È¤¼ºÅ»Ãâ: Á¾ÀÇ ÀüÀÀº ³»´Þ 15ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÁö¿µ±âÀÚ b33151_@
º¸·É, ESG°æ¿µ ¼º°ú ´ã¾Æ...Áö¼Ó°¡´É°æ¿µº¸°í¼ ¹ß°£
HLB °£¾Ï½Å¾à, "±â³äºñÀû ¼º°ú" ±ØÂù À̾îÁ®¡¦È¯ÀÚ»ýÁ¸±â..
ÄíÆÎ, ²ÙÁØÇÑ »ó»ý Çຸ À̾¡¦Áß¼Ò±â¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ..
¿À¶Ñ±â, ¡®¸¶¶óÅÁ¸é¡¯ ¿ë±â¸é Ãâ½Ã ´«¾Õ¡¦¸¶¶ó ¶ó¸é ºê·£..
¹ÙÀϽº, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ '¸í¿¹È¸º¹' ±â´ë°¨¡è¡¦6³â ¸¸¿¡ Àü¹Ì..
À½¹ÙÆä, 5³â°£ ¿¬ºÀ 224¾ï¿ø¡¦·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÀÔ´Ü °è¾à¼..
"¿¡½ºÆÄÇ¥ '¼è¸À'¿¡ Ȧ¸¯", ¿¡½ºÆÄ Ã¹ Á¤±Ô 'Armageddon..
BTS RM ¼Ö·Î 2Áý, KÆË ¼Ö·Î °¡¼ö ÃÖÃÊ µÎ ÀÛÇ° ¿¬¼Ó 'Åé..
NCT ÀçÇö, ¶ó¿ìºê¿Í ´«-±ÍÈ£° Äݶ󺸷Π'¼ÀçÆä' Á¢¼ö...
ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡¿ºê´©¾Æ ¸¶Áö¸á ¡®ÇÁ·»Ä¡ ¼öÇÁ¡¯¡¦20³â Àü..
°øÆ÷¿µÈ ¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ 6¿ù 6ÀÏ 6½Ã ¸®¾×¼Ç »ó¿µ..
¡®Ç»¸®¿À»ç: ¸Åµå¸Æ½º »ç°¡¡¯ °³ºÀ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº..
¡°ÇູÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù¡± EXID ÇÏ´Ï, 10»ì ¿¬»ó Á¤½Å°ú ÀÇ»ç..
'¼¼ÀÚ°¡ »ç¶óÁ³´Ù' ºÏ¹ÞÄ£ ¼öÈ£, 'ÃÖ°í 4.1%'...±âÀûó·³..
'»ý¹° ´Ù¾ç¼º ÄÜÅÙÃ÷' ¹öµðÇÁ·»Áî, »ö´Ù¸¥ Çà»ç ´«±æ.....
ÄíÆÎ, ²ÙÁØÇÑ »ó»ý Çຸ À̾¡¦Áß¼Ò±â¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²..
¹ÙÀϽº, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ '¸í¿¹È¸º¹' ±â´ë°¨¡è¡¦6³â ¸¸¿¡ Àü¹Ìü..
À½¹ÙÆä, 5³â°£ ¿¬ºÀ 224¾ï¿ø¡¦·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÀÔ´Ü °è¾à¼¿¡..
"¿¡½ºÆÄÇ¥ '¼è¸À'¿¡ Ȧ¸¯", ¿¡½ºÆÄ Ã¹ Á¤±Ô 'Armageddon'...
BTS RM ¼Ö·Î 2Áý, KÆË ¼Ö·Î °¡¼ö ÃÖÃÊ µÎ ÀÛÇ° ¿¬¼Ó 'Åé 5..
NCT ÀçÇö, ¶ó¿ìºê¿Í ´«-±ÍÈ£° Äݶ󺸷Π'¼ÀçÆä' Á¢¼ö.....
ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡¿ºê´©¾Æ ¸¶Áö¸á ¡®ÇÁ·»Ä¡ ¼öÇÁ¡¯¡¦20³â Àü ..
°øÆ÷¿µÈ ¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ 6¿ù 6ÀÏ 6½Ã ¸®¾×¼Ç »ó¿µÈ¸..
¡®Ç»¸®¿À»ç: ¸Åµå¸Æ½º »ç°¡¡¯ °³ºÀ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1..
¡°ÇູÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù¡± EXID ÇÏ´Ï, 10»ì ¿¬»ó Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ¾ç..
º¸·É, ESG°æ¿µ ¼º°ú ´ã¾Æ...Áö¼Ó°¡´É°æ¿µº¸°í¼ ¹ß°£
HLB °£¾Ï½Å¾à, "±â³äºñÀû ¼º°ú" ±ØÂù À̾îÁ®¡¦È¯ÀÚ»ýÁ¸±â..
ÄíÆÎ, ²ÙÁØÇÑ »ó»ý Çຸ À̾¡¦Áß¼Ò±â¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ..
¿À¶Ñ±â, ¡®¸¶¶óÅÁ¸é¡¯ ¿ë±â¸é Ãâ½Ã ´«¾Õ¡¦¸¶¶ó ¶ó¸é ºê·£..
¹ÙÀϽº, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ '¸í¿¹È¸º¹' ±â´ë°¨¡è¡¦6³â ¸¸¿¡ Àü¹Ì..
À½¹ÙÆä, 5³â°£ ¿¬ºÀ 224¾ï¿ø¡¦·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÀÔ´Ü °è¾à¼..
"¿¡½ºÆÄÇ¥ '¼è¸À'¿¡ Ȧ¸¯", ¿¡½ºÆÄ Ã¹ Á¤±Ô 'Armageddon..
BTS RM ¼Ö·Î 2Áý, KÆË ¼Ö·Î °¡¼ö ÃÖÃÊ µÎ ÀÛÇ° ¿¬¼Ó 'Åé..
NCT ÀçÇö, ¶ó¿ìºê¿Í ´«-±ÍÈ£° Äݶ󺸷Π'¼ÀçÆä' Á¢¼ö...
ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬¡¿ºê´©¾Æ ¸¶Áö¸á ¡®ÇÁ·»Ä¡ ¼öÇÁ¡¯¡¦20³â Àü..