¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯ ùÛ ±ØÀå »ó·ú...Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶ 10³â ¸¸ÀÇ ½ÅÀÛ
±â»ç µî·Ï 2024-05-17 15:29
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ±¤°í, ¿µÈ¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç È°¾àÇÏ´Â ºñÁ־󸮽ºÆ® Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯·Î 10³â ¸¸¿¡ °ü°´À» ¸¸³ª ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº 1990³â º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ ±â³×½º, ½ºÅÚ¶ó, ¸®¹ÙÀ̽º, ¼Ò´Ï µîÀÇ ±¤°í¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ¶óµð¿ÀÇìµå, ¸Å½Ãºê ¾îÅÃÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.
ƯÈ÷ Àڹ̷ÎÄâÀÌ ¡®¹öÃß¾ó Àλõ´ÏƼ(Virtual Insanity)¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â 1997³â MTV ºñµð¿À ¹ÂÁ÷ ¾î¿öµå¿¡¼ ¿ÃÇØÀÇ ºñµð¿À·Î ¼±Á¤µÇ°í, Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ºÎºÐ¿¡¼ Ư¼öÈ¿°ú»ó ¼ö»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿¬Ãâ»ó, ÆíÁý»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿µÈ°è¿¡¼µµ ´ÜÆí ¡®¸Åµå¡¯(1994), ¡®Ä¿¹Ì¼Ç¡¯(1997)À¸·Î Àç´ÉÀ» µå·¯³½ Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº ÀåÆí ¡®¼½½Ã ºñ½ºÆ®¡¯(2000), ¡®Åº»ý¡¯(2004)À¸·Î ¶°¿À¸£´Â ½ÅÀÎ °¨µ¶À¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼À» ÁÖ¿¬À¸·Î ¹Ì¼Ð ÆĹöÀÇ µ¿¸í SF ¼Ò¼³À» ¿µÈÈÇÑ ¡®¾ð´õ ´õ ½ºÅ²¡¯(2014)À» °ø°³ÇØ BBC°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®21¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ¡¯, ¸ÞŸũ¸®Æ½¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¿µÈÆò·Ð°¡°¡ ¼±Á¤ÇÑ Áö³ 10³â°£ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ¡¯¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ´ãÀåÀ» °æ°è·Î ¾È°ú ¹ÛÀÇ ´ëºñ¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â µµ¹ßÀûÀÎ ¿¬ÃâÀ» ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø ¿µÈ´Â Á¦76ȸ Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÈÄ Á¦96ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ±¹Á¦ÀåÆí¿µÈ»ó°ú À½Çâ»óÀ» ¼ö»ó, Àü ¼¼°è 57°ü¿Õ & 155ȸ ³ë¹Ì³×À̼ÇÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.
À̵¿Áø ¿µÈÆò·Ð°¡´Â B tv ÆÄÀ̾ÆÅ°¾Æ¿¡¼ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ¿¹Ãø ´ç½Ã ¡°¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ÀÛÇ°»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ 10Æí Áß °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ¡®Ã߶ôÀÇ ÇغΡ¯, ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯, ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Ù. ¼¼ ÀÛÇ° ´Ù ¾Ç ¼Ò¸®°¡ ³¯ Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÒÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ Çϳª¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù¸é ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯¸¦ ÀÛÇ°»óÀ¸·Î °í¸£°í ½Í´Ù. ³Ê¹« ³î¶ø°í Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ°í, ¿µÈ ¿¹¼úÀÇ ÇÑ ±Ã±ØÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¡±°í ±ØÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò ´ãÀå ¹Û, ¼ö¿ë¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ ·çµ¹ÇÁ ȸ½º Àå±³ ºÎºÎÀÇ Æòȷοî ÀÏ»óÀ¸·Î °øÆ÷¸¦ ÀüÇÏ´Â ¿µÈ·Î, ¿À´Â 6¿ù 5ÀÏ °³ºÀÇÑ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¡®´«±æ¡¯ NEON, ¡®ÆÛÆåÆ® µ¥ÀÌÁ ¹è±Þ»ç 5³â ¿¬¼Ó Ä¿µ..
'¸á¶óÅä´×Å©¸²' µ¿¾ÆÁ¦¾à, »ö¼ÒħÂøÄ¡·áÁ¦ ´ë¿ë·® Á¦Ç° ..
SKÇÏÀ̴нº, ¹ÝµµÃ¼ º½À» À̲ø´Ù...¿ÃÇØ ÃÖ´ë ½ÇÀû Àü¸Á
¿¡ÀÕ¼¼ÄÁÁî, º½¿©¸§ ½ÃÁð »óÇ° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ...'½´ÆÛ¼¼..
Á¤°üÀå, ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀå ÁøÃâ °¡¼ÓÈ...¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃÖ´ë H&..
¡®¿ì¸®WONÀ§ºñ½º¡¯ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ», ÇÁ·Î´ç±¸´Ü â´Ü
¼Û¹ÎÀÌ, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÇà È®Á¤¡¦³ª¾Æ¸§ ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ 䬵µ..
TWS, ŸÀÌƲ°îÀº '³»°¡ S¸é ³Í ³ªÀÇ NÀÌ µÇ¾îÁà'...´Ùä..
·¹µåº§ºª, ŸÀÌƲ°î 'Cosmic' ȯ»óÀûÀÎ º¸ÄÃ+µ¿È °°Àº ..
Á¶Àμºx¹ÚÁ¤¹Î, 'ÈÞ¹ÎÆ®'·Î ¹ÚÇØÁØ¡¤³ª³ª¿Í È£Èí...'¹Ð¼ö..
¡®¸¶¸® Äû¸®¡¯ 8ÀÏ Ã¤¸µ Å©·Î½º ½Ã¾îÅͼ Á¤½Ä °³¸·¡¦¿þ..
¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ ±ØÀå µ¿½Ã IPTV-VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ....
'±Û·Î¹ú ¿Ç³' ±è¼öÇö, 2024 ¾Æ½Ã¾Æ Åõ¾î ¹æÄÛ-¸¶´Ò¶ó-Ÿ..
¼®À¯¾÷°è ½ÃÅ«µÕ ¿Ö?..."Æ÷Ç× ¿µÀϸ¸ ¼®À¯, ä»ê¼º ³·´Ù..
'¾Ï¸ð´Ï¾Æ ½ÇÁõ ¼³ºñ' »ï¼ºÁß°ø¾÷, ÃÊ°ÝÂ÷ ±â¼ú ¼±µµ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ±¤°í, ¿µÈ¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç È°¾àÇÏ´Â ºñÁ־󸮽ºÆ® Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯·Î 10³â ¸¸¿¡ °ü°´À» ¸¸³ª ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº 1990³â º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ ±â³×½º, ½ºÅÚ¶ó, ¸®¹ÙÀ̽º, ¼Ò´Ï µîÀÇ ±¤°í¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ¶óµð¿ÀÇìµå, ¸Å½Ãºê ¾îÅÃÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.
ƯÈ÷ Àڹ̷ÎÄâÀÌ ¡®¹öÃß¾ó Àλõ´ÏƼ(Virtual Insanity)¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â 1997³â MTV ºñµð¿À ¹ÂÁ÷ ¾î¿öµå¿¡¼ ¿ÃÇØÀÇ ºñµð¿À·Î ¼±Á¤µÇ°í, Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ºÎºÐ¿¡¼ Ư¼öÈ¿°ú»ó ¼ö»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿¬Ãâ»ó, ÆíÁý»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿µÈ°è¿¡¼µµ ´ÜÆí ¡®¸Åµå¡¯(1994), ¡®Ä¿¹Ì¼Ç¡¯(1997)À¸·Î Àç´ÉÀ» µå·¯³½ Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶Àº ÀåÆí ¡®¼½½Ã ºñ½ºÆ®¡¯(2000), ¡®Åº»ý¡¯(2004)À¸·Î ¶°¿À¸£´Â ½ÅÀÎ °¨µ¶À¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.
ÀÌÈÄ ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼À» ÁÖ¿¬À¸·Î ¹Ì¼Ð ÆĹöÀÇ µ¿¸í SF ¼Ò¼³À» ¿µÈÈÇÑ ¡®¾ð´õ ´õ ½ºÅ²¡¯(2014)À» °ø°³ÇØ BBC°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®21¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ¡¯, ¸ÞŸũ¸®Æ½¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¿µÈÆò·Ð°¡°¡ ¼±Á¤ÇÑ Áö³ 10³â°£ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ¡¯¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
Á¶³ª´Ü ±Û·¹ÀÌÀú °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ´ãÀåÀ» °æ°è·Î ¾È°ú ¹ÛÀÇ ´ëºñ¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â µµ¹ßÀûÀÎ ¿¬ÃâÀ» ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø ¿µÈ´Â Á¦76ȸ Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÈÄ Á¦96ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ±¹Á¦ÀåÆí¿µÈ»ó°ú À½Çâ»óÀ» ¼ö»ó, Àü ¼¼°è 57°ü¿Õ & 155ȸ ³ë¹Ì³×À̼ÇÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.
À̵¿Áø ¿µÈÆò·Ð°¡´Â B tv ÆÄÀ̾ÆÅ°¾Æ¿¡¼ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ¿¹Ãø ´ç½Ã ¡°¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ÀÛÇ°»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ 10Æí Áß °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ¡®Ã߶ôÀÇ ÇغΡ¯, ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯, ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Ù. ¼¼ ÀÛÇ° ´Ù ¾Ç ¼Ò¸®°¡ ³¯ Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÒÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ Çϳª¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù¸é ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯¸¦ ÀÛÇ°»óÀ¸·Î °í¸£°í ½Í´Ù. ³Ê¹« ³î¶ø°í Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ°í, ¿µÈ ¿¹¼úÀÇ ÇÑ ±Ã±ØÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¡±°í ±ØÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Á¸ ¿Àºê ÀÎÅÍ·¹½ºÆ®¡¯´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò ´ãÀå ¹Û, ¼ö¿ë¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ ·çµ¹ÇÁ ȸ½º Àå±³ ºÎºÎÀÇ Æòȷοî ÀÏ»óÀ¸·Î °øÆ÷¸¦ ÀüÇÏ´Â ¿µÈ·Î, ¿À´Â 6¿ù 5ÀÏ °³ºÀÇÑ´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¡®´«±æ¡¯ NEON, ¡®ÆÛÆåÆ® µ¥ÀÌÁ ¹è±Þ»ç 5³â ¿¬¼Ó Ä¿µ..
'¸á¶óÅä´×Å©¸²' µ¿¾ÆÁ¦¾à, »ö¼ÒħÂøÄ¡·áÁ¦ ´ë¿ë·® Á¦Ç° ..
SKÇÏÀ̴нº, ¹ÝµµÃ¼ º½À» À̲ø´Ù...¿ÃÇØ ÃÖ´ë ½ÇÀû Àü¸Á
¿¡ÀÕ¼¼ÄÁÁî, º½¿©¸§ ½ÃÁð »óÇ° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ...'½´ÆÛ¼¼..
Á¤°üÀå, ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀå ÁøÃâ °¡¼ÓÈ...¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃÖ´ë H&..
¡®¿ì¸®WONÀ§ºñ½º¡¯ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ», ÇÁ·Î´ç±¸´Ü â´Ü
¼Û¹ÎÀÌ, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÇà È®Á¤¡¦³ª¾Æ¸§ ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ 䬵µ..
TWS, ŸÀÌƲ°îÀº '³»°¡ S¸é ³Í ³ªÀÇ NÀÌ µÇ¾îÁà'...´Ùä..
·¹µåº§ºª, ŸÀÌƲ°î 'Cosmic' ȯ»óÀûÀÎ º¸ÄÃ+µ¿È °°Àº ..
Á¶Àμºx¹ÚÁ¤¹Î, 'ÈÞ¹ÎÆ®'·Î ¹ÚÇØÁØ¡¤³ª³ª¿Í È£Èí...'¹Ð¼ö..
¡®¸¶¸® Äû¸®¡¯ 8ÀÏ Ã¤¸µ Å©·Î½º ½Ã¾îÅͼ Á¤½Ä °³¸·¡¦¿þ..
¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ ±ØÀå µ¿½Ã IPTV-VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ....
'±Û·Î¹ú ¿Ç³' ±è¼öÇö, 2024 ¾Æ½Ã¾Æ Åõ¾î ¹æÄÛ-¸¶´Ò¶ó-Ÿ..
¼®À¯¾÷°è ½ÃÅ«µÕ ¿Ö?..."Æ÷Ç× ¿µÀϸ¸ ¼®À¯, ä»ê¼º ³·´Ù..
'¾Ï¸ð´Ï¾Æ ½ÇÁõ ¼³ºñ' »ï¼ºÁß°ø¾÷, ÃÊ°ÝÂ÷ ±â¼ú ¼±µµ
SKÇÏÀ̴нº, ¹ÝµµÃ¼ º½À» À̲ø´Ù...¿ÃÇØ ÃÖ´ë ½ÇÀû Àü¸Á
¡®´«±æ¡¯ NEON, ¡®ÆÛÆåÆ® µ¥ÀÌÁ ¹è±Þ»ç 5³â ¿¬¼Ó Ä¿µÈ..
Á¤°üÀå, ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀå ÁøÃâ °¡¼ÓÈ...¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃÖ´ë H&B½º..
¡®¿ì¸®WONÀ§ºñ½º¡¯ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ», ÇÁ·Î´ç±¸´Ü â´Ü
TWS, ŸÀÌƲ°îÀº '³»°¡ S¸é ³Í ³ªÀÇ NÀÌ µÇ¾îÁà'...´Ùä·Î..
·¹µåº§ºª, ŸÀÌƲ°î 'Cosmic' ȯ»óÀûÀÎ º¸ÄÃ+µ¿È °°Àº ¼..
Á¶Àμºx¹ÚÁ¤¹Î, 'ÈÞ¹ÎÆ®'·Î ¹ÚÇØÁØ¡¤³ª³ª¿Í È£Èí...'¹Ð¼ö'..
¡®¸¶¸® Äû¸®¡¯ 8ÀÏ Ã¤¸µ Å©·Î½º ½Ã¾îÅͼ Á¤½Ä °³¸·¡¦¿þ½º..
¡®¾Ç¸¶¿ÍÀÇ ÅäÅ©¼î¡¯ ±ØÀå µ¿½Ã IPTV-VOD ¼ºñ½º ¿ÀÇÂ...1..
'±Û·Î¹ú ¿Ç³' ±è¼öÇö, 2024 ¾Æ½Ã¾Æ Åõ¾î ¹æÄÛ-¸¶´Ò¶ó-ŸÀÌ..
¡®´«±æ¡¯ NEON, ¡®ÆÛÆåÆ® µ¥ÀÌÁ ¹è±Þ»ç 5³â ¿¬¼Ó Ä¿µ..
'¸á¶óÅä´×Å©¸²' µ¿¾ÆÁ¦¾à, »ö¼ÒħÂøÄ¡·áÁ¦ ´ë¿ë·® Á¦Ç° ..
SKÇÏÀ̴нº, ¹ÝµµÃ¼ º½À» À̲ø´Ù...¿ÃÇØ ÃÖ´ë ½ÇÀû Àü¸Á
¿¡ÀÕ¼¼ÄÁÁî, º½¿©¸§ ½ÃÁð »óÇ° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ...'½´ÆÛ¼¼..
Á¤°üÀå, ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀå ÁøÃâ °¡¼ÓÈ...¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃÖ´ë H&..
¡®¿ì¸®WONÀ§ºñ½º¡¯ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ», ÇÁ·Î´ç±¸´Ü â´Ü
¼Û¹ÎÀÌ, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÇà È®Á¤¡¦³ª¾Æ¸§ ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ 䬵µ..
TWS, ŸÀÌƲ°îÀº '³»°¡ S¸é ³Í ³ªÀÇ NÀÌ µÇ¾îÁà'...´Ùä..
·¹µåº§ºª, ŸÀÌƲ°î 'Cosmic' ȯ»óÀûÀÎ º¸ÄÃ+µ¿È °°Àº ..
Á¶Àμºx¹ÚÁ¤¹Î, 'ÈÞ¹ÎÆ®'·Î ¹ÚÇØÁØ¡¤³ª³ª¿Í È£Èí...'¹Ð¼ö..